Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marcnm
View images
Vertaling van "marc" in Duits
Definitie
Mk
Il a acheté un nouveau pot à café parce que l'ancien laissait passer le marc.
Er hat sich eine neue Kaffeekanne gekauft, weil die alte den Kaffeesatz durchgelassen hat.
Elle a oublié de filtrer le café, alors il reste plein de marc dans la tasse.
Sie hat vergessen, den Kaffee zu filtern - deshalb ist noch jede Menge Kaffeesatz in der Tasse.
Regarde ce que dit le marc de mon café.
Siehst du, was in meinem Kaffeesatz steht?
Si vous versez lentement et avec précaution, le marc devrait rester au fond de la casserole, ce qui ne nécessite pas l'utilisation d'une passoire.
Wenn du vorsichtig und langsam schüttest, sollte der Kaffeesatz am Boden des Topfes bleiben und damit ein Sieb überflüssig machen.
Qu'est-ce que tu vois dans le marc? - Prends le bébé.
Was siehst du in dem Kaffeesatz? - Nimm das Baby.
Le marc de la décoction reste collé au fond du filtre en tissu.
Der Rückstand aus dem Dekokt bleibt am Boden des Stofffilters kleben.
Son oncle fabrique du marc chaque année avec les raisins de son petit vignoble.
Ihr Onkel brennt jedes Jahr Tresterbrand aus den Trauben seines kleinen Weinbergs.
Le marc séché de certaines racines peut servir à fabriquer de petits sachets parfumés.
Der getrocknete Rückstand mancher Wurzeln eignet sich, um kleine Duftsäckchen herzustellen.
Ils gardent le marc dans une vieille cave, à côté des barriques de vin.
Sie lagern den Tresterbrand in einem alten Keller, gleich neben den Weinfässern.
Après la dégustation de vins, le guide a fait goûter un marc très parfumé.
Nach der Weinprobe ließ uns der Guide einen sehr aromatischen Tresterbrand kosten.
Le marc obtenu après l'infusion est trop amer pour être consommé directement.
Der Rückstand nach dem Aufguss ist zu bitter, um ihn direkt zu verzehren.
Le marc d'écorces bouillies colore légèrement l'eau, même après plusieurs rinçages.
Der Rückstand von abgekochten Rinden färbt das Wasser selbst nach mehrmaligem Spülen noch leicht.
Le vigneron utilise le marc de raisin pour enrichir la terre de ses vignes.
Der Winzer nutzt Traubentrester, um den Boden in seinen Weinbergen zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marc
Trester
Trester
Rückstand
Uitdrukkingen met marc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lire dans le marc de café v.
aus Kaffeesatz lesen
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
au marc le franc adv.
anteilig · proportional
"Les biens ont été distribués au marc le franc entre tous les créanciers."
marc de café n.
Kaffeesatz
"Elle jette le marc de café dans le compost."
eau-de-vie de marc n.
Tresterbrand · Trester
"Mon grand-père produit de l'eau-de-vie de marc avec ses vignes."
Synoniemen voor marc in het Frans
Suggesties
marc de raisin
450
marc de café
1610
Resultaten: 6740. Exact: 6740. Verstreken tijd: 40 ms.
