Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: marquer événement marquant marquant ainsi fait marquant
Publiciteit
marquant
Definitie
1. qui attire l'attention par ses caractères particuliers ou son importance 2. qui rapporte des... See more
NEW
markant
markante
bedeutend
prägnant
auffallend
und markierte markieren und markiert markierten anlässlich
prägende
Markierung
kennzeichnen
prägenden
Kennzeichnung
prägend
Être reconnue par ses pairs a été un moment marquant dans sa carrière.
Von ihren Kollegen gewürdigt zu werden, war ein bedeutender Moment in ihrer Karriere.
Un anniversaire marquant apporte souvent un sentiment d'accomplissement et de réflexion.
Ein bedeutender Geburtstag führt oft zu einem Gefühl der Erfüllung und Reflexion.
Les étudiants sont fiers de leur diplôme, marquant des années de travail acharné.
Studenten sind stolz auf ihren Abschluss, der jahrelange harte Arbeit markiert.
La marée montait et descendait de façon prévisible, marquant le temps qui passe.
Die Gezeiten stiegen und fielen vorhersehbar und markierten die Tageszeit.
Un détail marquant de cette ville ancienne est la grande porte en bois sculpté.
Ein besonders auffälliges Detail dieser alten Stadt ist das große, geschnitzte Holztor.
En marquant ce penalty, elle met son équipe en tête pour la première fois.
Mit diesem Elfmeter bringt sie ihre Mannschaft zum ersten Mal in Führung.
Leur concept écologique est la progéniture d'un voyage marquant en forêt tropicale.
Ihr ökologisches Konzept ist das Ergebnis einer prägenden Reise in den tropischen Regenwald.
Il a lancé adroitement le frisbee contre le panneau, marquant des points.
Geschickt warf er den Frisbee gegen das Brett und erzielte Punkte.
Ce match fut un moment marquant de sa carrière de jeune footballeur professionnel.
Dieses Spiel war ein prägendes Erlebnis in seiner noch jungen Profikarriere als Fußballer.
Son sourire et sa gentillesse restent le testament le plus marquant pour tout le village.
Ihr Lächeln und ihre Herzlichkeit bleiben für das ganze Dorf das prägendste Vermächtnis.
La dimension politique et poétique de ce manifeste littéraire le rend particulièrement marquant.
Die politische und poetische Dimension dieses literarischen Manifests macht es besonders eindrucksvoll.
Ils l'entendirent haleter, une vive douleur marquant son faux pas soudain.
Sie hörten ihn keuchen, ein deutlicher Schmerz markierte seinen plötzlichen Fehltritt.
Le joueur a fait un retour soufflant en marquant trois buts en dix minutes.
Der Spieler feierte ein sensationelles Comeback und schoss in zehn Minuten drei Tore.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met marquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor marquant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

anniversaire marquant 180
jour marquant 130
épisode marquant 120
marquant cinq
marquant dans l'histoire
est un exemple marquant
événement marquant 1650
fait marquant 610

Resultaten: 2643. Exact: 2643. Verstreken tijd: 41 ms.