Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquesnfpl
Vertaling van "marques" in Duits
Le marché des téléphones low-cost est aujourd'hui extrêmement disputé entre marques asiatiques.
Der Markt für günstige Smartphones ist heute zwischen asiatischen Marken extrem umkämpft.
Leur logo paraît un peu convenu, similaire à celui de nombreuses autres marques.
Ihr Logo wirkt etwas beliebig, ähnlich wie das vieler anderer Marken.
Beaucoup de marques étrangères cherchent à pénétrer dans le marché français du luxe.
Viele ausländische Marken wollen auf dem französischen Luxusmarkt Fuß fassen.
Certaines marques ont brillamment pris le tournant des réseaux sociaux récemment.
Einige Marken haben in letzter Zeit die Wende zu sozialen Netzwerken brillant geschafft.
Certaines marques proposent un tampon périodique avec un applicateur pour faciliter l'insertion.
Einige Marken bieten Tampons mit Applikator an, damit das Einführen leichter fällt.
Nous avons découvert un nouveau magasin à rabais qui vend des marques connues moins cher.
Wir haben einen neuen Discounter entdeckt, der bekannte Marken deutlich günstiger verkauft.
Cette usine s'occupe uniquement du blanchiment des draps pour plusieurs grandes marques.
Diese Fabrik übernimmt ausschließlich das Bleichen von Bettlaken für mehrere große Marken.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Unsere Produkte sind qualitativ auf dem gleichen Niveau wie die der bekanntesten Marken.
Je trouve ce lait d'amande plus crémeux que les autres marques du même rayon.
Ich finde diese Mandelmilch cremiger als die anderen Marken im selben Regal.
Acquérir des marques avec une forte valeur de marque peut augmenter la part de marché.
Der Erwerb von Marken mit starkem Markenwert kann den Marktanteil steigern.
Les marques qui réussissent sont souvent celles qui ont une identité bien définie.
Erfolgreiche Marken sind oft diejenigen mit einer klar definierten Markenidentität.
En raison de la pandémie, plusieurs marques bien connues ont fermé.
Wegen der Pandemie sind mehrere bekannte Marken jetzt nicht mehr im Geschäft.
Un mandataire indépendant représente plusieurs marques lors des négociations avec les distributeurs locaux.
Ein unabhängiger Handelsvertreter vertritt bei Verhandlungen mit lokalen Vertriebspartnern mehrere Marken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à vos marques, prêts exp.
auf die Plätze, fertig
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
auf die Plätze
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
prendre ses marques v.
sich einleben · sich eingewöhnen
"Il lui faut du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
! prendre ses marques dans v.
sich einleben · sich zurechtfinden
"Il lui a fallu du temps pour prendre ses marques dans cette nouvelle école."
reprendre ses marques v.
sich wieder zurechtfinden
"Après ses vacances, il a fallu du temps pour reprendre ses marques au bureau."
trouver ses marques v.
sich zurechtfinden
"Il lui a fallu quelques semaines pour trouver ses marques dans cette entreprise."
à vos marques, prêts, partez interj.
Auf die Plätze, fertig, los
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
faire des marques v.
Spuren hinterlassen
"Le chien a fait des marques sur le sol avec ses pattes mouillées."
à vos marques, prêts, feu, partez exp.
Auf die Plätze, fertig, los
"À vos marques, prêts, feu, partez ! Les sprinteurs bondissent."
marques alimentaires n.
Lebensmittelmarken
"Les marques alimentaires lancent souvent des nouveautés avant l'été."
alliance de marques n.
Markenallianz · Co-Branding
"L'alliance de marques entre Nike et Apple a donné naissance aux chaussures connectées."
différenciation des marques n.
Markendifferenzierung
"La différenciation des marques permet d'attirer plus de clients fidèles."
droit des marques n.
Markenrecht
"Il étudie le droit des marques pour devenir avocat spécialisé."
lecture optique de marques n.
Optische Markenerkennung
"La lecture optique de marques corrige les QCM rapidement."
portefeuille de marques n.
Markenportfolio
"L'entreprise diversifie son portefeuille de marques avec trois nouvelles acquisitions."
protection des marques n.
Markenschutz
"L'entreprise investit beaucoup dans la protection des marques pour éviter la contrefaçon."
registre des marques n.
Markenregister
"L'entreprise a vérifié dans le registre des marques avant de déposer sa nouvelle marque."
loi sur les marques n.
Markengesetz
"La loi sur les marques protège notre logo contre la contrefaçon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26374. Exact: 26374. Verstreken tijd: 44 ms.
