Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mengenf
Vertaling van "Menge" in Frans
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
Pour cette promotion, nous limitons la quantité à deux articles par client.
Der Metzger benutzte seine Waage, um die richtige Menge Fleisch abzuwiegen.
Le boucher a utilisé sa balance pour mesurer la quantité exacte de viande.
Ein kräftiger Stoß aus der Menge drängte sie näher zur Bühne.
Une forte poussée de la foule l'a rapprochée de la scène.
Während der Parade genoss die Menge das Winken der kleinen Fahnen.
Pendant le défilé, la foule appréciait l'agitation des petits drapeaux.
Er stand mitten in der Menge und suchte nach seinem Freund.
Il se tenait au milieu de la foule, cherchant son ami.
Plötzlich brachen panische Schreie in der Menge auf dem Markt aus.
Soudain, des cris de panique ont éclaté dans la foule du marché.
Er versuchte, sich durch die Menge nach vorne zu schlängeln.
Il essaya de se faufiler à travers la foule jusqu'à l'avant.
Der Polizist hielt die Menge in sicherem Abstand vom brennenden Gebäude.
Le policier a maintenu la foule à bonne distance du bâtiment en flammes.
Die Menge ließ den Trauerzug langsam durch die stille Straße ziehen.
La foule laissait le cortège funèbre avancer lentement dans la rue silencieuse.
Im dunklen Anzug grüßte er die Menge mit ganz natürlicher Würde.
En costume sombre, il salua la foule avec une majesté naturelle.
Sie stand in der Mitte der Menge und beobachtete die Vorstellung.
Elle se tenait au milieu de la foule, observant le spectacle.
Der Fressrausch unter den Fischen zog eine Menge neugieriger Zuschauer an.
La frénésie alimentaire parmi les poissons a attiré une foule de curieux.
Ein feierliches Gelöbnis wurde unter den wachsamen Augen der Menge abgelegt.
Un serment solennel a été prononcé sous le regard attentif de la foule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Menge bevatten
! jede Menge Sachen nm.
! des tas de choses
"J’ai des tas de choses à faire ce week-end."
große Menge nf.
bonne quantité
"Il y a une bonne quantité de pommes dans le panier."
grande quantité
"Il y a une grande quantité de livres dans cette bibliothèque."
! jede Menge det.
! des tas de
"J'ai reçu des tas de messages ce matin."
! plein de
"Il y a plein de fleurs dans le jardin."
riesige Menge nf.
énorme quantité
"Il a bu une énorme quantité d'eau après son marathon."
quantité énorme
"Il a reçu une quantité énorme de lettres après son passage télé."
kleine Menge nf.
petite quantité
"Il a ajouté une petite quantité de sel dans la soupe."
eine Menge det.
une foule de
"Il y a une foule de livres intéressants dans cette bibliothèque."
! une masse de
"Une masse de gens attendent devant l’entrée."
eine kleine Menge von det.
une petite quantité de
"Ajoutez une petite quantité de sel dans la préparation."
eine kleine Menge an det.
une petite quantité de
"Une petite quantité de livres suffit pour commencer."
Walnussgroße Menge nf.
noix
"Ajoutez une noix de beurre dans la poêle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Menge in het Duits
Suggesties
eine Menge
+10k
große Menge
3210
eine große Menge
2519
kleine Menge
2101
eine kleine Menge
1814
Menge Geld
1597
in der Menge
1520
eine ganze Menge
1361
Resultaten: 69528. Exact: 69528. Verstreken tijd: 55 ms.
