Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "masses" in Duits
Ces cérémonies grandioses ne sont que des jeux du cirque pour les masses.
Diese prunkvollen Zeremonien sind nur Brot und Spiele für die Massen.
Le politicien rusé a manipulé les masses avec sa langue d'argent.
Der gerissene Politiker manipulierte die Massen mit seiner silbernen Zunge.
Les radiations se réduisent quand elles traversent de l'espace et des masses.
Strahlung reduziert sich, während sie sich durch Raum und Masse bewegt.
Ces cancers restent dispersés au lieu de former des masses solides.
Diese Krebsarten bleiben verstreut, anstatt eine solide Masse zu bilden.
La gravitation agit entre toutes les masses, même si la force semble parfois imperceptible.
Schwerkraft wirkt zwischen allen Massen, auch wenn die Kraft manchmal kaum spürbar ist.
Le système de poulies est à l'équilibre tant que les masses restent identiques.
Das Flaschenzugsystem ist im Gleichgewicht, solange die Massen gleich bleiben.
Sans pondération correcte des masses, le contrepoids ne peut pas équilibrer la charge principale.
Ohne korrekte Ausbalancierung der Massen kann das Gegengewicht die Hauptlast nicht ausgleichen.
Les critiques soutiennent que l'élite dirigeante est déconnectée des masses.
Kritiker argumentieren, dass die Führungsebene den Kontakt zu den Massen verloren hat.
Souhaitée par l'avenir des masses, si elle est d'être là-dedans.
Durch die Massen Zukunft gewünscht, wenn es dort sein soll.
Appareil à verser de la crème ou des masses pâteuses d'un récipient.
Gerät zur Ausgabe von Creme oder pastosen Massen aus einem Behälter.
Les politiciens ne doivent pas oublier les besoins des masses défavorisées qu'ils représentent.
Politiker dürfen die Bedürfnisse der bedrängten Massen, die sie vertreten, nicht vergessen.
En termes de confort, faire balancer les masses est toujours un problème.
In puncto Komfort stellen schwingende Massen stets ein Problem dar.
Pour enseigner aux masses, la direction doit apprendre d'elles.
Um die Massen zu lehren, muss die Führung von ihnen lernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met masses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor masses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5305. Exact: 5305. Verstreken tijd: 58 ms.
