Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matchnm
View images
Vertaling van "match" in Duits
View images
Il pleuvait fortement ; néanmoins, le match a continué comme prévu.
Es regnete stark; gleichwohl wurde das Spiel wie geplant fortgesetzt.
Avant le début du match, ils se tapaient toujours dans la main.
Bevor das Spiel begann, klatschten sie sich immer gegenseitig ab.
Après le match, il était clair qu'ils s'étaient fait écraser.
Nach dem Match war klar, dass sie haushoch besiegt wurden.
Alors que j'attendais, le match parfait nous a échappé, me laissant déçu.
Während ich wartete, ging das perfekte Match vorbei und ließ mich enttäuscht zurück.
Si tu veux gagner le match, il faut te surpasser aujourd'hui.
Wenn du das Spiel gewinnen willst, musst du dich heute anstrengen.
Ils ont annulé le match car il faisait un froid de loup dehors.
Sie sagten das Spiel ab, weil es draußen gefährlich kalt war.
Ils ont encouragé tout le monde à bien récupérer avant le grand match.
Sie ermutigten alle, sich vor dem großen Spiel gut zu erholen.
Je crois que nous pouvons nous associer et gagner le match ensemble.
Ich glaube, wir können uns zusammentun und gemeinsam das Spiel gewinnen.
Liam voulait inviter tout le monde à regarder le grand match.
Liam wollte alle einladen, um das große Spiel zu sehen.
Je suis absolument certain qu'on va gagner le match demain.
Ich bin mir todsicher, dass wir das Spiel morgen gewinnen werden.
Il est rentré du match en se sentant complètement sonné et épuisé.
Er kam vom Spiel zurück und fühlte sich völlig erschöpft und fertig.
Après avoir perdu le match, ils ont commencé à se chamailler entre eux.
Nachdem sie das Spiel verloren hatten, wurden sie gereizt miteinander.
Après le match intense, tout le monde se sentait un peu lessivé.
Nach dem intensiven Spiel fühlten sich alle ein bisschen ausgelaugt.
Images of match
Spiel
Match
Uitdrukkingen met match: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
siffler la fin du match v.
abpfeifen
"L'arbitre a sifflé la fin du match après quatre-vingt-dix minutes."
balle de match n.
Matchball
"Novak Djokovic a converti sa première balle de match."
plan de match n.
Matchplan · Spielstrategie
"L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs."
refaire le match v.
das Spiel wiederholen
"L'équipe demande à refaire le match après la controverse de l'arbitrage."
jeu, set et match exp.
Punkt, Satz und Sieg
"Avec cette preuve, c’est jeu, set et match pour Marie."
! manger la feuille de match v.
eine Großchance vergeben
"L'attaquant a mangé la feuille de match en ratant ce penalty."
dernier match n.
letztes Spiel · Abschlussspiel
"Le dernier match de la saison a été très intense."
durée du match n.
Spieldauer
"La durée du match de football était de 90 minutes."
faire match nul v.
unentschieden spielen
"Les deux équipes ont fait match nul lors de la finale."
jour de match n.
Spieltag · Wettkampftag
"L'équipe s'entraîne dur avant le jour de match contre ses rivaux."
match à l'extérieur n.
Auswärtsspiel
"L'équipe de football a gagné son match à l'extérieur hier soir."
match amical n.
Freundschaftsspiel
"L'équipe de France joue un match amical contre l'Italie demain."
match amical de football n.
Freundschaftsspiel
"L'équipe de France joue un match amical de football contre l'Allemagne demain."
match de basketball n.
das Basketballspiel
"Le match de basketball a duré deux heures avec prolongations."
match de boxe n.
Boxkampf
"Le match de boxe a attiré des milliers de spectateurs."
match de football n.
Fußballspiel
"Le match de football commence à 20h30 ce soir."
match de hockey n.
Eishockeyspiel
"Le match de hockey a eu lieu hier soir au stade municipal."
match de lutte n.
Wrestling-Match · Ringkampf
"Le match de lutte a attiré de nombreux spectateurs dans l'arène."
match de volleyball n.
Volleyballspiel
"Notre équipe a gagné le match de volleyball hier soir."
match international n.
Länderspiel
"L'équipe de France joue un match international contre l'Italie demain."
Synoniemen voor match in het Frans
Suggesties
premier match
7540
dernier match
6330
match amical
2720
match parfait
1690
match de football
8260
match nul
5900
match de championnat
5350
Resultaten: 23679. Exact: 23679. Verstreken tijd: 61 ms.
