Ich analysiere lieber erst die beendete Partie, bevor ich eine neue gegen dich starte.
Je préfère analyser la partie terminée avant d'en lancer une autre contre toi.
Sie sammelte ihre Pfeile ein, bereit für eine weitere Partie.
Elle a récupéré ses fléchettes, prête à jouer une nouvelle partie.
Er warnte sie, vorsichtig zu sein, da die letzte Partie überkocht war.
Il l'a avertie d'être prudente, car le dernier lot était devenu trop cuit.
Diese Partie mussten wir gewinnen, und sie war knifflig.
Il fallait gagner et ce n'était pas un match facile.
Sie war bekannt für ihren spontanen Tor-Jubel in jeder Partie.
Elle était connue pour sa célébration de but spontanée à chaque match.
Der Würfel muss dreimal geworfen werden, damit die Partie richtig beginnt.
Le dé doit être jeté trois fois pour que la partie commence vraiment.
Der Spieler hat in der Partie die maximal mögliche Punktzahl erzielt.
Le joueur a marqué le nombre maximal de points possibles pendant la partie.
Sie spielt lieber eine ruhige Partie Dame als ein lautes Videospiel.
Elle préfère une partie de dames tranquille plutôt qu'un jeu vidéo bruyant.
Mahjong erfordert viel Konzentration, besonders wenn die Partie knapp wird.
Le ma-jong demande beaucoup de concentration, surtout quand la partie devient serrée.
Wenn du die Partie gewinnst, darfst du dir etwas wünschen.
Si tu gagnes la partie, tu peux faire un vœu.
Während der Partie konzentrierte sie sich intensiv auf ihre Krocketkugel.
Pendant le match, elle se concentrait intensément sur sa boule de croquet.
Er verliert die Partie, weil er seinen Springer unabsichtlich hängen lässt.
Il perd la partie après avoir laissé son cavalier en prise par inadvertance.
Sie haben die Spielregeln leicht geändert, damit die Partie schneller vorbei ist.
Ils ont modifié légèrement les règles du jeu pour rendre la partie plus rapide.
