Le contrat prévoit un maximum de cent jours de travail facturables sur l'année.
Der Vertrag sieht pro Jahr maximal hundert abrechenbare Arbeitstage vor.
La livraison s'effectuera dans un délai maximum de trois jours ouvrables, sauf cas exceptionnel.
Die Lieferung erfolgt innerhalb von maximal drei Werktagen, außer in Ausnahmefällen.
Les diplômes seront délivrés par envoi postal dans un délai maximum de quatre semaines.
Die Zeugnisse werden innerhalb von höchstens vier Wochen per Post zugestellt.
Pour ce formulaire, le grand maximum de caractères par réponse est de deux cents.
In diesem Formular sind pro Antwort höchstens zweihundert Zeichen erlaubt.
Vous pouvez créer un maximum de dix modèles de chacun de ces types.
Für jeden Typ können Sie bis zu zehn weitere Vorlagen erstellen.
Vous pouvez jouer à la campagne avec un maximum de deux autres joueurs.
Du kannst die Kampagne mit bis zu zwei anderen Spielern spielen.
Leur stratégie impliquait un double plongeon dans le plateau pour un maximum de plaisir gustatif.
Ihre Strategie beinhaltete das doppelte Eintauchen in die Schale für maximalen Geschmack.
Le temps maximum de stationnement étant dépassé, la voiture risque maintenant une amende assez élevée.
Da die maximale Parkdauer überschritten ist, droht dem Auto jetzt ein ziemlich hohes Bußgeld.
Le professeur a précisé que le grand maximum de retard toléré était de dix minutes.
Der Professor hat klargestellt, dass maximal zehn Minuten Verspätung toleriert werden.
Ils ont choisi de capitaliser intégralement les intérêts composés pour profiter au maximum de la croissance.
Sie haben entschieden, die Zinseszinsen vollständig zu kapitalisieren, um das Wachstum maximal auszuschöpfen.
Terminez tous les niveaux et tente de marquer le maximum de points.
Schließe alle Levels und versucht, die maximale Punktzahl zu erzielen.
Ils ont conçu le budget pour être fixé à un maximum de dix millions de dollars.
Sie haben das Budget so gestaltet, dass es maximal zehn Millionen Dollar beträgt.
Cependant, tous ces appareils sont conçus pour un maximum de deux personnes.
Allerdings sind all diese Flugzeuge nur für maximal zwei Personen ausgelegt.