Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures prises
Geflecteerde vorm van mesure prise
Vertaling van "mesures prises" in Duits
getroffenen Maßnahmen
unternommenen Schritte
Messungen
unternommen
Vorgehen
Aktionen
Handlungen
getroffenen Vorkehrungen
Maßnahme
unternimmt
Bemühungen
Les rapports traitent également la question de l'efficacité des mesures prises.
In den Berichten ist auch die Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen darzulegen.
Les résultats de celles-ci sont utilisés aux fins du réexamen des mesures prises.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen dienen der Überprüfung der getroffenen Maßnahmen.
Le Conseil s'est félicité des mesures prises pour stabiliser le Kosovo.
Der Rat begrüßte die zur Stabilisierung des Kosovo unternommenen Schritte.
Un bon filtrage améliore la précision des mesures prises par l'oscilloscope numérique.
Eine gute Filterung erhöht die Genauigkeit der Messungen mit dem digitalen Oszilloskop.
La stratification des polluants dans l'atmosphère se voit grâce aux mesures prises à différentes altitudes.
Die Schichtung von Schadstoffen in der Atmosphäre lässt sich durch Messungen in unterschiedlichen Höhen nachweisen.
Elles s'informent mutuellement des mesures prises à cet effet.
Sie unterrichten einander über die zu diesem Zweck getroffenen Maßnahmen.
En fait, les mesures prises ont eu un réel effet amortisseur.
Die getroffenen Maßnahmen haben sich tatsächlich als echtes Polster erwiesen.
Le rapport annuel devrait inclure une synthèse des mesures prises.
Der Jahresbericht sollte einen Überblick über die getroffenen Maßnahmen geben.
La précision du motif dépend des mesures prises correctement.
Die Genauigkeit des Musters hängt von den korrekten Messungen ab.
Les mesures prises semblaient avoir des effets positifs sur le moral des employés.
Die getroffenen Maßnahmen schienen sich positiv auf die Mitarbeitermoral auszuwirken.
Les mesures prises échouent, le gouvernement va réajuster le tir.
Die getroffenen Maßnahmen scheitern, die Regierung wird den Kurs korrigieren.
Les mesures prises furent elles aussi largement évaluées de façon positive.
Auch die getroffenen Maßnahmen wurden weiterhin positiv beurteilt.
Toutes les mesures prises sont régulièrement contrôlées et améliorées en continu.
Alle getroffenen Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und kontinuierlich verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures prises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7514. Exact: 7514. Verstreken tijd: 60 ms.
