Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handlungen
Geflecteerde vorm van Handlung
Vertaling van "Handlungen" in Frans
Seine Handlungen werden zeigen, wie er wirklich über die Situation denkt.
Ses actions révéleront ce qu'il ressent vraiment à propos de la situation.
Sie konnten dem Verhängnis nicht entkommen, das ihre Handlungen ausgelöst hatten.
Ils ne pouvaient échapper au sort fatal que leurs actions avaient déclenché.
Der ertappte Täter erhielt eine harte Strafe für seine Handlungen.
Le coupable arrêté a reçu une lourde peine pour ses actes.
Sie beschloss, für ihre Handlungen während des Teamprojekts einzustehen.
Elle a décidé d'assumer ses actes pendant le projet d'équipe.
Diese wiederholten Handlungen stellen einen eindeutigen Verstoß gegen die Schulordnung dar.
Ces actions répétées constituent une violation évidente du règlement intérieur de l'école.
Sie wurden verklagt und mussten ihre Handlungen vor Gericht verteidigen.
Ils ont été poursuivis et ont dû défendre leurs actions devant le tribunal.
Seine Handlungen raubten den Menschen ihr grundlegendes Vertrauen in das System.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
Das Nervensystem steuert alle bewussten und unbewussten Handlungen des menschlichen Körpers.
Le système nerveux contrôle toutes les actions conscientes et inconscientes du corps humain.
Jedes bestrafte Kind lernte, dass Handlungen immer Folgen haben.
Chaque enfant puni a appris que les actions ont toujours des conséquences.
Sie achtet stets darauf, wie ihre Handlungen andere beeinflussen.
Elle est toujours attentive à l'impact de ses actions sur les autres.
Sie hat sich vorgenommen, mit ihren täglichen Handlungen Positivität zu verbreiten.
Elle s'est promis de répandre la positivité par ses actions quotidiennes.
Das Gesetz sollte Eltern für die Handlungen ihrer Kinder zur Rechenschaft ziehen.
La loi devrait rendre les parents responsables des actions de leurs enfants.
Seine unachtsamen Handlungen könnten leicht das Image des Teams beschädigen.
Ses actions imprudentes pourraient facilement ternir l'image de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Handlungen bevatten
für seine Handlungen verantwortlich sein v.
être responsable de ses actes
"Il faut être responsable de ses actes quand on grandit."
unmoralische Handlungen nf.
actions immorales
"Le vol et le mensonge sont des actions immorales condamnées par la société."
unredliche Handlungen nf.
actions malhonnêtes
"Ses actions malhonnêtes ont détruit sa réputation dans l'entreprise."
alle Handlungen und Bewegungen nm.
moindres faits et gestes
"Les journalistes rapportent ses moindres faits et gestes."
für seine Handlungen geradestehen v.
répondre de ses actes
"Il doit répondre de ses actes devant la justice."
subir les conséquences de ses actes
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
magische Handlungen nf.
pratiques magiques
"Les pratiques magiques de l'héroïne impressionnent les lecteurs."
Handlungen und Verhalten nm.
faits et gestes
"Les journalistes suivent tous les faits et gestes du ministre."
tätliche Handlungen nf.
voies de fait
"Ces voies de fait constituent une infraction grave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handlungen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11172. Exact: 11172. Verstreken tijd: 79 ms.
