Ihre Handlungen waren grausam und verletzten diejenigen, die ihr vertraut hatten.
Ses actions étaient cruelles, causant de la douleur à ceux qui lui faisaient confiance.
Seine Handlungen haben mir gezeigt, dass ich ihn definitiv verstanden habe.
Ses actions m'ont montré que je l'avais définitivement percé à jour.
Obwohl es schwer war, stimmte er zu, seine Handlungen zuzugeben.
Même si c'était difficile, il a accepté de reconnaître ses actes.
Sie nickte reumütig, als sie die Schwere ihrer Handlungen erkannte.
Elle a acquiescé d'un air contrit, comprenant la gravité de ses actes.
Er war gut gemeint, wurde aber oft aufgrund seiner Handlungen missverstanden.
Il était bien intentionné mais souvent incompris à cause de ses actions.
Es ist schwierig, Handlungen zu rechtfertigen, die eindeutig falsch sind.
Il est difficile de justifier des actions qui sont clairement répréhensibles.
Ihre Handlungen könnten diejenigen, die ihr tief vertrauten, zutiefst erschüttern.
Ses actions pourraient profondément blesser ceux qui lui faisaient confiance.
Vorgeladen erkannte er, dass ihm seine vergangenen Handlungen letztendlich eingeholt hatten.
Cité à comparaître, il a réalisé que ses actions passées l'avaient enfin rattrapé.
Über die Handlungen anderer zu urteilen, kann manchmal unfair und unfreundlich sein.
Porter un jugement sur les actions de quelqu'un peut parfois être injuste et cruel.
Sie versuchte, ihre Handlungen zu erklären, wurde aber erneut zurechtgewiesen.
Elle a essayé d'expliquer ses actions mais s'est fait sermonner à nouveau.
Harmlose Handlungen zu unterstützen, ist genauso verwerflich, wie sie direkt zu begehen.
Être complice d'actions nuisibles est aussi blâmable que de les commettre directement.
Er muss sich dir stellen und seine Handlungen direkt erklären.
Il doit te faire face et expliquer ses actions directement.
Ihre Handlungen zeigten, dass sie sich vergangen hatte, auch wenn niemand davon wusste.
Ses actions montraient qu'elle avait péché, même si personne n'en savait rien.
