Les vins ont été logés en barrique très tôt, dès mi novembre.
Die Weine wurden sehr früh, bereits Mitte November, in Fässer gefüllt.
Architectes et planificateurs bénéficient de cette coopération, qui démarre mi mars.
Von der Kooperation, die Mitte März startet, profitieren Architekten und Planer.
La guitare est un peu désaccordée, ton mi sonne trop bas.
Die Gitarre ist etwas verstimmt, dein E klingt zu tief.
Il a joué un mi très clair au début de la mélodie.
Er spielte zu Beginn der Melodie ein sehr klares E.
Sur cette partition, le mi est indiqué avec un dièse.
In diesen Noten ist das E mit einem Kreuz versehen.
Elle écrit un mi sur la portée pour commencer son exercice.
Sie schreibt ein E ins Notensystem, um ihre Übung zu beginnen.
Le violoniste tient un mi aigu pendant plusieurs secondes sans trembler.
Der Geiger hält mehrere Sekunden lang ein hohes E, ohne zu zittern.
La flûtiste répète le même mi plusieurs fois pour stabiliser son souffle.
Die Flötistin wiederholt dasselbe E mehrmals, um ihren Atem zu stabilisieren.
Le professeur frappe le diapason, et nous écoutons le mi résonner.
Der Lehrer schlägt die Stimmgabel an, und wir hören das E nachklingen.
Il cherche le mi sur le clavier mais appuie sur fa par erreur.
Er sucht das E auf der Tastatur, drückt aber aus Versehen ein F.
Elle a confondu le signe du ré avec celui du mi sur la partition.
Sie hat in der Partitur das Zeichen für d mit dem für e verwechselt.
Le violoniste glisse du ré au mi avec beaucoup d'élégance.
Der Geiger gleitet mit viel Eleganz vom D zum E.
Le dièse placé devant le mi change complètement le caractère de cette phrase musicale.
Ein Kreuz vor dem E verändert den Charakter dieser musikalischen Phrase völlig.
