Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mittenf
Vertaling van "Mitte" in Frans
Nach dem Anstoß landete der Ball genau in der Mitte des Spielfelds.
Le ballon est tombé pile au milieu du terrain après le coup d'envoi.
Mit dieser Brandstelle in der Mitte ist das Essen komplett verdorben.
Avec cette brûlure au milieu, le repas est totalement gâché.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Du hast mit deinem ersten Pfeil genau die Mitte der Scheibe getroffen.
Tu as visé pile-poil le centre de la cible avec ta première flèche.
Der Professor schreibt oft zur Mitte des Semesters einen kleinen Test.
Le professeur donne souvent un petit test à la moitié du semestre universitaire.
Beim Wettkampf traf der Pfeil genau die Mitte der Zielscheibe.
La flèche a touché pile le centre de la cible lors du concours.
Beim dritten Versuch traf der Pfeil endlich die Mitte der Zielscheibe.
Au troisième essai, la flèche a enfin touché le centre de la cible.
Im Sommer ist die Hitze gegen Mitte des Nachmittags am stärksten.
En été, la chaleur est la plus forte vers le milieu d'après-midi.
Die Zeichnung zeigt deutlich eine Vertiefung in der Mitte des alten Holztisches.
Le dessin montre clairement un enfoncement au centre de la table en bois ancien.
Genau in der Mitte des Kreises zeichnete der Lehrer einen kleinen roten Stern.
En plein centre du cercle, le professeur a dessiné une petite étoile rouge.
Eine starke Strömung riss die toten Blätter in die Mitte des tiefen Flusses.
Un courant vif entraînait les feuilles mortes vers le milieu de la rivière profonde.
Ihre langen, glatten rotblonden Haare fallen fast bis zur Mitte des Rückens.
Ses cheveux roux longs et lisses tombent presque jusqu'au milieu du dos.
Ich mache einen Knoten in die Leine, um die Mitte zu markieren.
Je marque la corde avec un noeud pour indiquer le milieu de la longueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mitte bevatten
genau in der Mitte adv.
pile au milieu
"La flèche s'est plantée pile au milieu de la cible."
Mitte August adv.
à la mi-août
"Les vacances se terminent à la mi-août pour beaucoup de familles."
mi-août
"Nous partons en vacances mi-août cette année."
Mitte April adv.
à la mi-avril
"Les cerisiers fleurissent à la mi-avril dans cette région."
mi-avril
"Les cerisiers fleurissent généralement à la mi-avril."
Mitte Dezember adv.
à la mi-décembre
"Les vacances commencent à la mi-décembre cette année."
Mitte Januar adv.
à la mi-janvier
"Les résultats seront annoncés à la mi-janvier."
Mitte November adv.
à la mi-novembre
"Les examens auront lieu à la mi-novembre cette année."
Mitte Oktober adv.
à la mi-octobre
"Les feuilles commencent à tomber à la mi-octobre."
Mitte September adv.
à la mi-septembre
"Les cours reprennent à la mi-septembre après les vacances d'été."
in der Mitte von prep.
au centre de
"La table est au centre de la pièce."
in der Mitte adv.
au milieu
"La table est placée au milieu de la pièce."
in der Mitte des Buches adv.
au milieu du livre
"La photo se trouve au milieu du livre, page 150."
gegen Mitte des Vormittags adv.
en milieu de matinée
"Le médecin reçoit ses patients en milieu de matinée."
Mitte Februar nf.
mi-février
"La mi-février est souvent froide dans cette région."
Mitte Juni nf.
mi-juin
"La mi-juin est idéale pour planter les tomates."
die Mitte des Vormittags nm.
milieu de la matinée
"Nous avons rendez-vous au milieu de la matinée, vers 10h30."
Mitte des Nachmittags nm.
milieu de l'après-midi
"Nous nous retrouverons au milieu de l'après-midi pour le goûter."
Mitte des Winters nm.
milieu de l'hiver
"En milieu de l'hiver, les températures descendent souvent sous zéro."
Mitte der Saison nm.
milieu de saison
"En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mitte in het Duits
Suggesties
in der Mitte
+10k
Mitte September
718
Mitte Oktober
661
Mitte Juni
659
Mitte Mai
622
Mitte April
555
Mitte Juli
481
Mitte November
477
Resultaten: 30748. Exact: 30748. Verstreken tijd: 48 ms.
