Seine Wette gegen den Favoriten hat seine Freunde im Café völlig überrascht.
Son pari contre l'équipe favorite a surpris tous ses amis au café.
Wir machen eine Wette, damit der Abend lustiger und spannender wird.
Nous allons faire un pari pour rendre la soirée plus amusante et excitante.
Für die letzte Wette setzt er alles auf den Herzkönig.
Pour le pari final, il mise tout sur le roi de cœur.
Diese waghalsige Wette könnte dich über Nacht um deine gesamten Ersparnisse bringen.
Ce pari téméraire pourrait te faire perdre toutes tes économies en une nuit.
Er machte eine unkluge Wette und verlor sein ganzes Geld im Casino.
Il a fait un pari insensé et a perdu tout son argent au casino.
Die Wette klang simpel, aber niemand hatte den plötzlichen Regen einkalkuliert.
Le pari semblait facile, mais personne n'avait prévu la pluie soudaine.
Nach dieser ersten illegalen Wette geriet er auf die schiefe Bahn.
Après ce premier pari illégal, il a glissé sur la pente savonneuse.
Sie hat die Wette abgelehnt und das Geld lieber für ihren Urlaub zurückgelegt.
Elle a refusé le pari, préférant garder son argent pour ses vacances.
Ich mache keine Wette, wenn die Spielregeln nicht klar sind.
Je refuse de faire un pari si les règles du jeu ne sont pas claires.
Die Quote war so niedrig, dass sich die Wette kaum noch gelohnt hat.
La cote était tellement faible que le pari ne valait presque plus la peine.
Der Verlierer der Wette musste seinen Einsatz dem Gewinner ohne Widerrede überlassen.
Le perdant du pari devait offrir son gage au gagnant sans discuter.
Später wird sich zeigen, ob diese Wette wirklich vernünftig war.
Plus tard, il restera à savoir si ce pari était vraiment raisonnable.
Diese verrückte Wette war eindeutig nur ein kurzer Aussetzer, nichts weiter.
Ce pari insensé était clairement un moment d'égarement, rien de plus.