L'objectif macro 60 mm de Samsung permet une mise au point manuelle même en mode AF, pour que vous puissiez parfaire votre prise sans avoir à changer de mode.
Das Samsung 60 mm Makro-Objektiv erlaubt auch vollständigen manuellen Fokus im AF-Modus, damit Sie Ihre Aufnahme schnell und ohne Moduswechsel optimieren können.
Si votre objectif est dépourvu d'une touche AF/MF, appuyez sur [F] pour sélectionner le mode AF souhaité.
Wenn Ihr Objektiv keinen AF/MF-Schalter besitzt, drücken Sie [F], um den gewünschten AF-Modus auszuwählen.
Mémorisé lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot ou lorsque le bouton AF-ON est enclenché.
Durch Drücken des Auslösers bis zur Hälfte im AF-Modus One-Shot oder Drücken der Taste AF-ON.
L'appareil photo doit être mis en mode AF, mais pas en mode manuel.
Die Kamera sollte in den AF-Modus geschaltet werden, nicht jedoch in den manuellen Modus.
Le système est configurable en 153, 72 ou 25 points en mode AF continu.
Für die Schärfeakquisition und -nachführung im Bildfeld stellt das System bei kontinuierlichem AF 153, 72 und 25 Messfelder zur Auswahl.
Avec la mise au point manuelle à temps-complet, vous pouvez bouger la bague de mise au point lorsqu'il est en mode AF (auto focus).
Mit Vollzeit manuellen Fokus können Sie den Fokus Ring bewegen während er im Autofokus (AF) Modus ist.
Avec le mode AF de zone dynamique, le système AF continue à suivre précisément votre sujet, que celui-ci se déplace vers vous, loin de vous, ou d'un côté à l'autre.
Mit der dynamischen Messfeldsteuerung sorgt das Autofokussystem für eine genaue Nachverfolgung Ihres Motivs, gleich ob es sich in Richtung der Kamera, von dieser weg-oder seitlich bewegt.
Un nouveau système d'autofocus vous permet à tout moment de rectifier manuellement la netteté sans devoir passer du mode AF au mode MF.
Durch ein neuartiges Autofokus System erhalten Sie jederzeit die volle manuelle Kontrolle der Schärfeebene und können auch ohne Umschalten in den Autofokus eingreifen.
Groupe de 9 points Pour des sujets en mouvement plus volumineux, les événements sportifs, ou n'importe quelle autre manifestation, ce mode AF permet de mettre au point une zone élargie de 9 points.
Für größere sich bewegende Motive oder für die Sportfotografie richtet dieser AF Modus den Fokus auf einen größeren Bereich von bis zu 9 Messfeldern.
Le système de reconnaissance des scènes utilise également les informations de distance des objectifs AF NIKKOR de types G ou D, en mode AF auto, pour déterminer la position du sujet principal, ce qui permet d'obtenir une meilleure précision des teintes de peau détectées.
Auch in Automatische Messfeldsteuerung, wo das Motiverkennungssystem die Entfernungsinformationen eines G- oder D-Typ AF Nikkor Objektivs nutzt, um die Position Ihres Hauptmotivs zu bestimmen, und so zur höheren Genauigkeit bei der Erkennung der Hautfarben beizutragen.
La fonction AF détection des yeux détecte automatiquement les yeux d'un sujet humain en mode AF zone automatique (AF-S, AF-C).
Der Augen-AF erkennt im Modus automatische Messfeldsteuerung (mit AF-S oder AF-C) menschliche Augen automatisch und fokussiert darauf.
Améliorée pour l'EOS 7D Mark II, cette fonction permet de bénéficier d'un suivi de la mise au point encore plus rapide et plus précis, ainsi que du mode AF One-Shot.
Für die EOS 7D Mark II wurde Dual Pixel CMOS AF weiter optimiert und ermöglicht nun eine noch präzisere Schärfenachführung bzw. eine genauere One-Shot-Fokussierung.
Verrou AFOui, Verrouillé par première position du déclencheur en mode AF simple. Bouton verrou AE/AF (Personnalisable) Illuminateur AFOui
AF SpeicherJa, Wird gespeichert, wenn Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigt wird (im Single-AF-Modus), AE/AF-Speicher-Taste (anpassbar)
