Examples with "den AF-Modus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kamera sollte in den AF-Modus geschaltet werden, nicht jedoch in den manuellen Modus.
L'appareil photo doit être mis en mode AF, mais pas en mode manuel.
Die elektronisch gesteuerte Scharfstellung kann jederzeit durch manuellen Eingriff übernommen werden, ohne den AF-Modus zu verlassen.
Par ailleurs, la mise au point peut être effectuée manuellement à tout moment, ce qui permet d'ajuster la mise au point sans quitter le mode autofocus.
Andere resultaten
Für größere sich bewegende Motive oder für die Sportfotografie richtet dieser AF Modus den Fokus auf einen größeren Bereich von bis zu 9 Messfeldern.
Groupe de 9 points Pour des sujets en mouvement plus volumineux, les événements sportifs, ou n'importe quelle autre manifestation, ce mode AF permet de mettre au point une zone élargie de 9 points.
Wenn Ihr Objektiv keinen AF/MF-Schalter besitzt, drücken Sie [F], um den gewünschten AF-Modus auszuwählen.
Si votre objectif est dépourvu d'une touche AF/MF, appuyez sur [F] pour sélectionner le mode AF souhaité.
Darüber hinaus bieten die Abgleichseinstellungen die ideale Balance zwischen verfügbarer Fokus- und Verschlusspriorität für den AF-C-Modus.
„Ich benutze fast immer den Modus AF mit Augenerkennung, wenn ich spielende Kinder fotografiere, denn egal was die auch machen: die Augen sind ihr ausdrucksstärkstes Merkmal", sagt Hannah.
« J'utilise presque toujours l'autofocus sur les yeux lorsque je prends des photos d'enfants en train de jouer, car peu importe ce qu'ils font, leurs émotions passent toujours par leur regard », dit Hannah.
Der Gesichtserkennungs-AF-Modus erkennt Gesichter und nimmt diese vorrangig in den Fokus.
Eine derartige Vielseitigkeit ist besonders nützlich, wenn Sie verschiedene Motive gleichzeitig aufnehmen oder ein manuelles Umschalten des AF-Modus vermeiden möchten.
Cette polyvalence est utile pour la prise de vue de plusieurs sujets en même temps, ou pour éviter d'avoir à passer en mode mise au point automatique manuellement.
Der AF-Modus mit Augenerkennung der Sony Serie bietet eine schnelle, effektive Erkennung und Verfolgung von Augen, selbst wenn sich das Subjekt des Portraits bewegt.
Le mode Eye-AF des appareils de la gamme Sony offre une détection et un suivi fiables et immédiats des yeux, même avec des sujets en mouvement.
Durch Drücken des Auslösers bis zur Hälfte im AF-Modus One-Shot oder Drücken der Taste AF-ON.
Mémorisé lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot ou lorsque le bouton AF-ON est enclenché.
Im Einzel-AF-Modus können Sie einen von 49 AF-Punkten wählen.
Choisissez l'un des 49 points de mise au point pour l'AF en mode Point précis.
Der neue Auto-Punkte AF-Modus misst alle 11 Fokussierpunkte, bestimmt automatisch welche von ihnen sich auf dem Hauptmotiv befinden, und aktiviert nur diese Punkte.
Le nouveau mode de zone AF automatique évalue l'intégralité des 11 zones de mise au point, détermine automatiquement celles qui se trouvent sur le sujet principal et active uniquement ces zones.
Dieses optimierte Autofokussystem bietet eine Reihe manueller und automatischer Einstellungen, einschließlich eines Zonen-AF- und eines Spot-AF-Modus zur schnellen und akkuraten Nachführung und Scharfstellung auf das Hauptmotiv.
Ce système autofocus optimisé offre un large éventail de réglages manuels et automatiques dont les modes AF Zone et Spot qui permettent de suivre un sujet rapidement et précisément afin de déclencher au moment optimum.
