Examples with "mode Bitmap ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les filtres ne peuvent pas être appliqués en mode Bitmap ou Couleurs indexées.
Filter können nicht auf Bitmaps oder indizierte Farbbilder angewendet werden.
Andere resultaten
Les images sont aplaties lorsqu'elles sont converties en mode Multicouche, Bitmap ou Couleurs indexées, car ces modes ne reconnaissent pas les calques.
Beim Konvertieren in den Mehrkanal-, Bitmap- oder indizierten Farbmodus werden Bilder reduziert, da diese Modi keine Ebenen unterstützen.
Vous pouvez ajouter des couches à tous les types d'images, sauf celles en mode Bitmap.
Außer Bildern im Bitmap-Modus können Sie allen Bildtypen weitere Kanäle hinzufügen.
L'outil Pot de peinture ne peut pas être utilisé avec des images en mode Bitmap.
Bei Bildern im Bitmap-Modus kann das Füllwerkzeug nicht verwendet werden.
Dans la boîte de dialogue Options, le mode Bitmaps partagés peut être sélectionné.
Im "Optionen"-Dialog kann der Modus "Gemeinsame Bitmaps" gewählt werden.
Les images en mode Bitmap présentent 1 bit par couche.
Bilder im Bitmap-Modus sind Bilder mit 1 Bit Farbinformationen pro Kanal.
La conversion d'une image en mode Bitmap réduit l'image à deux couleurs, simplifiant grandement les informations chromatiques de l'image et réduisant la taille du fichier.
Beim Konvertieren eines Bildes in den Bitmap-Modus wird das Bild auf zwei Farben reduziert, wodurch die Farbinformationen im Bild erheblich vereinfacht und die Dateigröße merklich verkleinert wird.
Si la valeur de gris du pixel est assez claire, il deviendra blanc une fois reconverti en mode Bitmap.
Wenn der Grauwert des Pixels hell genug ist, wird das Pixel bei der Rückkonvertierung in den Modus „Bitmap" weiß dargestellt.
Il est impossible d'utiliser les commandes Etendre et Généraliser sur une photo en mode Bitmap.
Für Fotos im Bitmap-Modus stehen die Befehle „Auswahl vergrößern" und „Ähnliches auswählen" nicht zur Verfügung.
N'oubliez pas qu'une image en mode Bitmap modifiée en mode Niveaux de gris peut perdre son aspect lorsqu'elle est reconvertie en mode Bitmap.
Denken Sie daran, dass ein Bitmap-Bild, das im Graustufenmodus bearbeitet wird, beim Rückkonvertieren in den Bitmap-Modus möglicherweise anders aussieht.
Il est judicieux d'appliquer le filtre Passe-haut à une image en tons continus avant d'utiliser la commande Seuil ou de convertir l'image en mode Bitmap.
Wenden Sie den Hochpass-Filter auf ein Halbtonbild an, bevor Sie den Befehl „Schwellenwert" verwenden oder das Bild in den Bitmap-Modus konvertieren.
Prenons, par exemple, un pixel noir en mode Bitmap, retouché dans une nuance de gris selon le mode Niveaux de gris.
Beispiel: Ein Pixel, das im Bitmap-Modus schwarz ist, erhält bei der Bearbeitung im Graustufenmodus einen grauen Farbton.
Cependant, comme peu d'options de retouche sont disponibles pour les images en mode Bitmap, il est souvent préférable de retoucher l'image en mode Niveaux de gris puis de la convertir.
Da für die Bearbeitung von Bildern im Modus „Bitmap" jedoch kaum Optionen verfügbar sind, sollten Sie das Bild im Modus „Graustufen" bearbeiten und dann konvertieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
