We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulation auf
Modulationstyp an
Je ne souhaite pas envisager une augmentation de la modulation sur une base volontaire.
Ich bin nicht bereit, eine Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis zu in Erwägung zu ziehen.
Dispositif de transmission selon la revendication 5 ou 6, comprenant des moyens pour coder le ou chaque dit symbole pour la modulation sur ladite porteuse.
Sendeeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, die eine Einrichtung zum Kodieren von dem oder jedem Symbol für die Modulation auf den Träger enthält.
Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens pour diviser ladite séquence d'information numérique en une série de blocs (symboles) de longueur égale pour la modulation sur ladite porteuse.
Sendeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die eine Einrichtung zum Aufteilen der digitalen Informationssequenz in eine Reihe von Blöcken mit gleicher Länge (Symbolen) für die Modulation auf den Träger enthält.
Procédé selon la revendication 1, comprenant par ailleurs : la comparaison du bruit mixte avec un modèle, et l'ajustement d'une caractéristique formant fréquence du bruit de modulation sur la base de l'étape de comparaison.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner folgende Schritte umfasst: Vergleichen des gemischten Geräuschs mit einer Vorlage; und Anpassen des Steuergeräuschs an eine Frequenzcharakteristik auf Basis des Vergleichsschritts.
Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par des moyens (22) pour faire varier l'amplitude du signal de modulation sur une gamme prédéterminée.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (22) zum Variieren der Amplitude des Modulationssignals über einen vorgewählten Bereich.
Dans un modèle d'hémoculture de sang humain entier, il est observé que Symbioflor E. coli exerce de forts effets de modulation sur la synthèse induite physiologiquement et la libération de cytokines et de chimiokines.
Im Modell der Vollblutkultur des Menschen übt Symbioflor E. coli einen stark modulierenden Effekt auf die physiologisch induzierte Synthese und Freisetzung der Zytokine und Chemokine aus.
APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT D'UTILISER SIMULTANEMENT DE MULTIPLES SYSTEMES DE MODULATION SUR DES RESEAUX DE DISTRIBUTION TERRESTRES
GERÄT UND VERFAHREN ZUR GLEICHZEITIGEN VERWENDUNG VON MEHREREN MODULATIONSVERFAHREN AUF TERRESTRISCHEN VERTEILNETZEN
Procédé selon la revendication 1, comprenant par ailleurs la sélection d'une amplitude de bruit de modulation sur la base de l'étape de détection.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Wählen einer Steuergeräuschamplitude auf Grundlage des Ermittlungsschritts beinhaltet.
Appareil selon la revendication 30 dans lequel chacune des unités de réflexion (38) comprend un premier modulateur produisant un premier type de modulation sur ledit premier faisceau et un deuxième modulateur produisant un deuxième type de modulation sur ledit deuxième faisceau.
Vorrichtung nach Anspruch 30, wobei jede der Reflexionseinheiten (38) einen ersten Modulator, welcher eine Modulation von einem ersten Modulationstyp an dem ersten Strahlenbündel erzeugt, und einen zweiten Modulator, welcher einen zweiten Modulationstyp an dem zweiten Strahlbündel erzeugt, umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
