Download for Windows Premium
Publiciteit
montez
Geflecteerde vorm van monter 
Si vous recherchez le silence, montez au château à l'aube.
Wenn Sie Ruhe suchen, steigen Sie im Morgengrauen zum Schloss hoch.
Saisissez ensuite l'une des extrémités dans les deux mains et montez.
Nehmen Sie dann eines der Enden mit beiden Händen und steigen Sie auf.
Ne montez jamais plus d'une roue de secours sur un même véhicule.
Montieren Sie an einem Fahrzeug nie mehr als ein Reserverad.
Il existe différents types de verres de caoutchouc, montez les mêmes.
Es gibt verschiedene Arten Brillendichtungen. Montieren Sie die Gleichen.
Ensuite, montez dans les kayaks et commencez à pagayer.
Dann steigen Sie auf die Kajaks und fangen Sie an zu paddeln.
Garez votre voiture et montez dans l'une des confortables navettes.
Parken Sie Ihren Wagen und steigen Sie in eines der bequemen Shuttle-Fahrzeuge.
Si nécessaire, montez des appareils supplémentaires près des miroirs.
Montieren Sie bei Bedarf zusätzliche Leuchten in der Nähe der Spiegel.
Si cela ne vous intéresse pas, montez les escaliers.
Wenn Sie das nicht interessiert, steigen Sie die Stufen hinauf.
Ne montez les chaînes à neige que sur les roues avant.
Montieren Sie Schneeketten nur an den Vorderrädern.
Augmentez votre score et montez au sommet du classement.
Erhöhen Sie Ihre Punktzahl und steigen Sie an die Spitze der Bestenliste.
Au début, montez au sommet de la montagne.
Zuerst steigen Sie auf den Gipfel des Berges.
Ne montez pas sur la voiture et démarrez-la.
Steigen Sie nicht ins Auto und geben Sie ihm einen Kraftstart.
Obtenez plus de pièces et montez dans le classement du RanKing.
Gewinnen Sie mehr Münzen und steigen Sie im RanKing auf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met montez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

monter à bord v.
an Bord gehen
"Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant."
monter à l'échelle v.
eine Leiter hinaufsteigen
"Il a monté à l'échelle pour réparer le toit de la maison."
monter au nez v.
in die Nase steigen
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
monter la température v.
die Temperatur erhöhen
"Il faut monter la température du four à 180 degrés."
monter le son v.
lauter stellen · die Lautstärke erhöhen
"Peux-tu monter le son de la radio, s'il te plaît ?"
monter le ton v.
die Stimme erheben
"Il a monté le ton pour couvrir le bruit de la circulation."
monter les marches v.
die Treppe hinaufgehen
"Elle monte les marches de l'escalier pour rejoindre sa chambre."
faire monter la température v.
die Temperatur erhöhen
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
monter en marche v.
in ein fahrendes Fahrzeug einsteigen
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
monter en température v.
wärmer werden · an Temperatur gewinnen
"Le moteur commence à monter en température après une heure de conduite."
monter la barre v.
die Latte höher legen
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
monter quatre à quatre v.
die Treppe hinaufstürmen
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
! faire monter la moutarde au nez v.
jemanden auf die Palme bringen
"Ses remarques déplacées lui ont fait monter la moutarde au nez."
faire monter la pression v.
den Druck erhöhen
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire monter la tension v.
die Spannung erhöhen
"Ses remarques font monter la tension dans la réunion."
faire monter les enchères v.
die Gebote erhöhen
"Le commissaire-priseur fait monter les enchères pour cette toile de maître."
! monter à la tête v.
in den Kopf steigen
"Ce champagne lui monte à la tête très rapidement."
monter au front v.
in den Kampf ziehen
"Il faut monter au front contre cette injustice."
monter d'un cran v.
eine Stufe höher gehen
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
monter dans l'échelle sociale v.
sozial aufsteigen
"Grâce à ses études, il a pu monter dans l'échelle sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor montez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4361. Exact: 4361. Verstreken tijd: 39 ms.