Vertaling van "mots de code" in Duits
Ceci permet d'obtenir une répartition équilibrée des mots de code et de réduire la propagation d'erreurs.
Das ergibt eine ausgewogene Verteilung der Codewörter und verringert Fehlerausbreitung.
L'expéditeur transmet des bits de données en tant que mots de code.
Procédé et montage pour le transcodage de mots de code
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Umcodierung von Codewörtern
Procédé selon l'une quelconque des revendications 28 à 41, caractérisé en ce que la série reconstituée de mots de code est convertie en une suite de données numériques.
Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß die rekonstruierte Reihe von Codewörtern in einen digitalen Datenstrom konvertiert wird.
Un autre cryptage est possible par permutation des éléments de code et/ou des mots de code dans les canaux.
Durch Vertauschen der Codeelemente oder/und Codeworte innerhalb der Kanäle ist eine weitere Verschlüsselung möglich.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les adresses et les mots de code sont incrémentés après avoir été initialisés dans le même état.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die Adressen der Codeworte inkrementiert werden, nachdem dieselben in den gleichen Zustand initiiert wurden.
Lorsqu'il est réglé sur 2, elle retourne les mots de code 250 secondes.
Wenn es 2 ist, werden die zweiten 250 Codewörter zurückgegeben.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la longueur du flux de données généré est égale à la somme de la longueur des mots de code de longueur variable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge des erzeugten Datenstroms gleich der Summe der Länge der Codeworte variabler Länge ist.
Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'à cet effet, la disparité des premiers et seconds mots de code n'est pas égale à zéro.
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß zu diesem Zweck das Mißverhältnis der ersten und zweiten Codewörter ungleich Null ist.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit premier moyen de sortie fournit aussi des mots de code représentant l'état de remplissage de ladite mémoire tampon.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Ausgangseinrichtung auch Codewörter liefert, die den Aufnahmestatus des Puffers darstellen.
Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédents, caractérisé en ce que les premiers mots de code contiennent en plus q + 2 bits successifs présentant la seconde valeur binaire.
Anordnung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die ersten Codewörter zusätzlich q + 2 aufeinanderfolgende Bits mit dem zweiten Binärwert enthalten.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel ladite liste de transitions comprend une liste de longueurs de plages de pixels dans des mots de code à longueur fixe.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Umschaltliste eine Liste von Lauflängen von Pixeln (pels) in Codewörtern fester Länge umfaßt.
Procédé de codage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits mots de code sont des couples d'éléments binaires.
Codierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Codewörter Paare binärer Elemente sind.
