Les contenus multilingues existants sont d'autant plus précieux qu'ils sont réutilisables.
Ihre vorhandenen mehrsprachigen Inhalte sind besonders wertvoll, wenn sie sich wiederverwenden lassen.
La majorité des produits que nous vendons sont équipées des guides multilingues.
Mit mehrsprachigen Anleitungen kommen die meisten Produkte, die wir verkaufen.
La station de vacances emploie des animateurs multilingues pour divertir les visiteurs internationaux.
Die Ferienanlage beschäftigt mehrsprachige Animationsteams, um internationale Gäste zu unterhalten.
Peut héberger des bandes sonores multilingues sans avoir à changer de film.
Kann mehrsprachige Tonspuren enthalten, ohne dass der Film gewechselt werden muss.
Grâce à la création de sous-titres multilingues, la vidéo a touché un public international.
Dank mehrsprachiger Untertitel hat das Video ein internationales Publikum erreicht.
Nous utilisons pour vous la dernière technologie en gestion de projets multilingues.
Wir verwenden für Sie die neuesten Technologien für das Management mehrsprachiger Projekte.
Le concept est intéressant... mais il existe déjà d'autres portails multilingues.
Das Konzept ist interessant..., aber es gibt bereits mehrsprachige Portale.
Les duplicats incohérents et multilingues ne sont pas touchés par cette option.
Inkonsistente und mehrsprachige Duplikate sind von dieser Option nicht betroffen.
Le séminaire portait sur la gestion du travail dans les équipes interculturelles et multilingues.
Im Seminar ging es um Arbeitsorganisation in interkulturellen und mehrsprachigen Teams.
Une autre option pour les sites multilingues consiste à utiliser des sous-domaines.
Eine weitere Option für mehrsprachige Websites ist Sub-Domains zu verwenden.
Nous traduisons dans toutes les langues et gérons quotidiennement des publications multilingues.
Wir liefern Übersetzungen für alle Sprachen und managen viele mehrsprachige Publikationen.
Des commandes multilingues, intuitives et conviviales simplifient le travail de l'opérateur.
Mehrsprachige, intuitive und userfreundliche Steuerungen erleichtern die Arbeit des Operators.
Ce site web contient une énorme base de données de sous-titres multilingues.
Diese Website verfügt über eine riesige Datenbank mit mehrsprachigen Untertiteln.
