Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muraillenf
View images
Vertaling van "muraille" in Duits
Definitie
massive Wand
Une haute muraille sépare le jardin public de l'ancienne propriété du château voisin.
Eine hohe Mauer trennt den Stadtpark vom ehemaligen Gelände des benachbarten Schlosses.
La muraille protégeait le palais royal, entouré de jardins soigneusement entretenus.
Die Mauer schützte den königlichen Palast, der von sorgfältig gepflegten Gärten umgeben war.
Les vestiges de la muraille encerclent encore partiellement la vieille ville en ruine.
Die Reste der Stadtmauer umschließen die verfallene Altstadt noch immer teilweise.
La vieille muraille entourait toute la ville et la protégeait des attaques ennemies.
Die alte Stadtmauer umschloss die ganze Stadt und schützte sie vor feindlichen Angriffen.
La façade de sa maison est une belle muraille verte.
Die Fassade ihres Hauses ist eine schöne grüne Wand.
Au dessus de l'Alfama et adossé à la muraille du château.
Oberhalb der Alfama und lehnte sich gegen die Wand des Schlosses.
La ville ancienne est ceinte d'une muraille circulaire percée de quatre grandes portes.
Die Altstadt ist von einer runden Stadtmauer mit vier großen Toren umgeben.
La ville, autrefois sans défense, fit bâtir une solide muraille après plusieurs pillages.
Die Stadt, einst schutzlos, ließ nach mehreren Plünderungen eine solide Stadtmauer errichten.
La ville a restauré sa muraille d'enceinte afin d'attirer davantage de visiteurs.
Die Stadt hat ihre Stadtmauer restauriert, um mehr Besucher anzulocken.
Une partie de la muraille s'était effondrée, laissant un passage dangereux mais praticable.
Ein Teil der Mauer war eingestürzt und ließ eine gefährliche, aber passierbare Lücke zurück.
La muraille d'enceinte formait une barrière solide entre les habitants et les armées étrangères.
Die Stadtmauer bildete eine solide Barriere zwischen den Einwohnern und fremden Heeren.
Ils ont suivi la muraille jusqu'à la mer, où elle se termine brusquement.
Sie folgten der Mauer bis zum Meer, wo sie abrupt endet.
Les enfants longeaient la muraille grise, fascinés par sa hauteur impressionnante.
Die Kinder gingen an der grauen Mauer entlang, fasziniert von ihrer beeindruckenden Höhe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of muraille
Stadtmauer
Schutzmauer
Mauer
Mauerwerk
Uitdrukkingen met muraille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
couleur de muraille n.
Mauerfarbe · Mauerfarbton
"La peinture couleur de muraille donne un aspect vieilli à la façade."
peindre le diable sur la muraille v.
schwarzmalen · den Teufel an die Wand malen
"Il ne faut pas peindre le diable sur la muraille avant même d'essayer."
passe-muraille n.
Ausbrecher · Entfesselungskünstler
"Ce prisonnier est un vrai passe-muraille, il s'est échappé trois fois."
grande muraille n.
Chinesische Mauer
"La Grande Muraille de Chine attire des millions de touristes chaque année."
muraille d'enceinte n.
Ringmauer · Umfassungsmauer
"La muraille d'enceinte de la cité protégeait les habitants des invasions."
muraille de Chine n.
chinesische Mauer
"La banque a installé une muraille de Chine entre ses activités."
poivre de muraille n.
Mauerpfeffer
"Le poivre de muraille fleurit au printemps sur les vieux murs."
perce-muraille n.
Mauerraute · Mauerblümchen
"Le perce-muraille colonise rapidement les vieux murs du château."
rossignol de muraille n.
Hausrotschwanz
"Le rossignol de muraille construit son nid sous les toits des maisons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor muraille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 33 ms.
