Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationnf
Vertaling van "nation" in Duits
Definitie
landesweit
nationalen
Lors de la cérémonie, le président s'est adressé à la nation entière.
Bei der Zeremonie wandte sich der Präsident an die ganze Nation.
Le président sortant s'adressera à la nation ce soir en direct à la télévision.
Der amtierende Präsident wird heute Abend live im Fernsehen die Nation ansprechen.
La nation était plongée dans la terreur pendant la crise inattendue.
Das Land war während der unerwarteten Krise von Angst und Schrecken ergriffen.
Cette nation est grande, parce que nous l'avons construite ensemble.
Dieses Land ist großartig, weil wir es gemeinsam aufgebaut haben.
La souveraineté territoriale de cette nation est contestée par ses voisins depuis plusieurs décennies.
Die territoriale Souveränität dieser Nation wird seit mehreren Jahrzehnten von ihren Nachbarn bestritten.
Le président a présenté ses voeux à la nation dans un discours télévisé.
Der Präsident richtete seine Neujahrsgrüße in einer Fernsehansprache an die Nation.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Für diesen jungen Patrioten ist Wählen eine zentrale Pflicht gegenüber seiner Nation.
Le président s'est adressé à la nation avec un message solennel sur la crise.
Der Präsident wandte sich mit einer ernsten Botschaft über die Krise an die Nation.
La mémoire collective constitue un élément constitutif de l'histoire d'une nation.
Das kollektive Gedächtnis ist ein wichtiger Bestandteil der Geschichte einer Nation.
Les athlètes rentrèrent au pays sous les vivats d'une nation fière.
Die Athleten kehrten ins Land zurück unter lautem Jubel einer stolzen Nation.
Dans ce tombeau modeste repose un soldat inconnu, honoré par toute la nation.
In diesem schlichten Grabmal ruht ein unbekannter Soldat, geehrt von der ganzen Nation.
Certains experts jugent excessive la puissance de frappe nucléaire de cette nation.
Manche Experten halten die nukleare militärische Schlagkraft dieser Nation für überzogen.
Chaque nation a un centre du pouvoir désigné, souvent dans sa capitale.
Jede Nation hat ein bestimmtes Machtzentrum, oft in ihrer Hauptstadt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
père de la nation n.
Vater der Nation
"George Washington est considéré comme le père de la nation américaine."
nation-État n.
Nationalstaat
"Le concept de nation-État est essentiel pour comprendre certains conflits modernes."
nation d'origine n.
Herkunftsland
"Sa nation d'origine est mentionnée sur son passeport."
état-nation n.
Nationalstaat
"La France est souvent citée comme exemple d'état-nation."
petite nation n.
Kleinnation
"Le Luxembourg se considère souvent comme une petite nation en Europe."
start-up nation n.
Start-up-Nation
"La France veut devenir une start-up nation reconnue mondialement."
comptes de la nation n.
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
"Les comptes de la nation montrent une croissance solide."
nation la plus favorisée n.
Meistbegünstigte Nation
"La France accorde le statut de nation la plus favorisée au Japon."
traitement de la nation la plus favorisée n.
Meistbegünstigungsbehandlung
"Ce traité inclut une clause de traitement de la nation la plus favorisée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6767. Exact: 6767. Verstreken tijd: 76 ms.
