Examples with "nom ou un code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est celui avec lequel un contrat a été conclu.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien est indiqué sur le billet, ce transporteur aérien est le transporteur contractant.
Wenn auf dem Flugticket der Name und/ oder der Code einer Fluggesellschaft angegeben ist, wird diese als vertragliche Fluggesellschaft betrachtet.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien figure sur le billet, c'est ce transporteur aérien qui est le transporteur aérien contractuel.
Wenn auf dem Reiseticket der Name und der Code des Beförderers angeführt sind, gilt er als vertragsmäßige Beförderer.
Si le nom ou le code d'un Transporteur aérien est indiqué sur le Billet, c'est ce transporteur qui est le Transporteur aérien contractuel.
Bei der Fluggesellschaft, deren Name oder Code auf dem Ticket angegeben ist, handelt es sich um die vertragsschließende Fluggesellschaft.
Si le nom ou le code d'un Transporteur aérien figure sur le billet, ce Transporteur est celui avec lequel un contrat a été conclu. Délai de recours
Wenn der Name oder Code einer Fluggesellschaft für einen bestimmten Flug auf dem Ticket angezeigt wird, ist diese Fluggesellschaft die Vertragsfluggesellschaft für diesen Flug.
Les agents de la CMO peuvent être identifiés par leur vrai nom, un pseudonyme, ou un nom de code.
Namen GOC-Agenten können mit ihrem richtigen Namen, einem Pseudonym oder einem Decknamen bezeichnet werden.
Vous pouvez utiliser un nom de couleur standard ou un code RGB.
Personnalisez tous les paramètres de journalisation et d'alertes et entrez un nom personnalisé ou numérisez un code-barres du produit en appuyant simplement sur votre téléphone ou votre tablette.
Passen Sie alle Protokoll- und Alarmeinstellungen an und geben Sie einen benutzerdefinierten Namen ein oder scannen Sie einen Produkt-Barcode, indem Sie einfach auf Ihr Telefon oder Tablet tippen.
En outre, en vue d'améliorer le stockage des découpes et de simplifier leur identification, il y a lieu, d'une part, de normaliser leur conditionnement, et d'autre part, de les désigner par leur nom complet ou par un code communautaire.
Außerdem ist die Verpackung der Teilstücke im Hinblick auf eine bessere Lagerung und einfachere Identifizierung zu normen, und die Erzeugnisse sind mit ihrem vollständigen Namen oder einem gemeinschaftlichen Code auszuweisen.
Les données de localisation imprécises comprennent, par exemple, un lieu déterminé à partir de votre adresse IP, ou des données indiquant avec moins de précision l'endroit où vous vous trouvez, comme le nom d'une ville ou un code postal.
Ungenaue Positionsdaten enthalten beispielsweise einen Standort, der von Ihrer IP-Adresse oder Daten abgeleitet wurde. Oder es handelt sich um Daten (wie z. B. eine Stadt oder einen Postleitzahlbereich), die mit geringerer Genauigkeit Aufschluss darüber geben, wo Sie sich aufhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
