Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nomme
Geflecteerde vorm van nommer
Vertaling van "nomme" in Duits
Le roi régnant nomme les ambassadeurs, mais le parlement doit approuver chaque nomination importante.
Der regierende König ernennt die Botschafter, doch jede wichtige Ernennung muss vom Parlament gebilligt werden.
Dans ce cas, elle nomme deux liquidateurs pour procéder à la liquidation.
In diesem Fall ernennt sie zwei Liquidatoren, die die Auflösung vornehmen.
La caricature nomme la victime, mais pas l'auteur du crime.
Dieser Cartoon nennt zwar das Opfer, aber nicht die Täter.
Nous avons maintenant une forme fermée, que l'on nomme morceau.
Wir haben nun eine umschlossene Fläche, die man ein Stück nennt.
Le personnage principal du film se nomme Léa, une danseuse passionnée par son art.
Die Hauptfigur des Films heißt Léa, eine Tänzerin, die für ihre Kunst brennt.
Le héros du roman se nomme Armand, un jeune homme timide mais très courageux.
Der Held des Romans heißt Armand, ein junger Mann, schüchtern, aber sehr mutig.
Il nomme et révoque les évêques des diocèses de sa province ecclésiastique.
Er ernennt und entlässt die Bischöfe der Diözesen in seiner Kirchenprovinz.
Chaque membre du jury nomme deux auteurs pour la participation au concours.
Jedes Jurymitglied nennt zwei Autorinnen und Autoren für die Teilnahme am Wettbewerb.
Chaque système nomme dix membres pour siéger à cette assemblée délibérative.
Jedes System ernennt zehn Mitglieder, die in dieser beratenden Versammlung tagen.
Selon vous et mon frère, cela se nomme emprunter.
Dir und meinem Bruder zufolge... nennt man es leihen.
Il nomme ses quatre personnalités schizoïde, dépressive, maniaque et hystérique.
Er nennt sie schizoide, depressive, zwanghafte oder hysterische Persönlichkeiten.
Dans ce système politique, le chancelier fédéral nomme les ministres et coordonne leur action quotidienne.
In diesem politischen System ernennt der Bundeskanzler die Ministerinnen und Minister und koordiniert ihre tägliche Arbeit.
Il nomme au moins deux membres sur proposition de chaque conseil d'administration.
Er ernennt mindestens zwei Mitglieder auf Vorschlag eines jeden Verwaltungsrates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nomme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pour ne pas le nommer exp.
um ihn nicht namentlich zu nennen
"Il s'agit de Paul, pour ne pas le nommer, notre voisin grincheux."
se nommer v.
heißen · genannt werden
"Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin."
nommer d'après v.
benennen nach
"Ils ont nommé leur fille d'après sa grand-mère."
nommer à v.
ernennen zu
"Le président a nommé Marie à la direction de l'entreprise."
nommer président v.
zum Präsidenten ernennen
"Le conseil d'administration va nommer président le candidat le plus expérimenté."
Synoniemen voor nomme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3772. Exact: 3772. Verstreken tijd: 36 ms.
