Cela prend forme grâce à notre Code de comportement qui réglemente les principes de base pour une direction d'entreprise responsable.
Mit Leben erfüllt wird das durch unseren Code of Conduct, der die Grundsätze für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung regelt.
Avec notre Code de conformité, nous revendiquons un comportement intègre les uns envers les autres, ainsi qu'envers nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux.
Mit unserem Code of Compliance bekennen wir uns zu einem integren Verhalten im Umgang miteinander sowie mit unseren Kunden, Lieferanten und sonstigen Geschäftspartnern.
L'approche d'Unilever en ce qui concerne les droits de l'homme et les droits du travail est détaillée dans notre Code de Principes de Conduite des Affaires.
Der Ansatz von Unilever in Bezug auf Menschen- und Arbeitsrechte ist in unserem Code of Business Principles dargestellt.
Voici un aperçu des principes repris dans notre Code de déontologie.
L'intention est donc de donner une sécurité juridique dans notre Code judiciaire.
Notre engagement est résumé dans notre Code d'éthique commerciale.
La gestion de l'eau fait partie intégrante de notre Code d'agriculture durable.
Das Wassermanagement ist ein integraler Bestandteil unseres Sustainable Agriculture Codes.
Nous suivons notre Code de déontologie professionnelle et nous comprenons comment les lois affectent nos actions.
Nos collègues ayant des fonctions dirigeantes ont des tâches supplémentaires dans le cadre de notre Code.
Unsere Kollegen mit Führungsaufgaben haben zusätzliche Aufgaben im Rahmen unseres Kodex.
Si nous sacrifions notre Code, même pour la victoire,
Il est certes vrai que notre Code ne peut pas couvrir toutes les situations que nous pourrions rencontrer ici ou là.
Unser Kodex kann nicht jede einzelne Situation vorwegnehmen, der wir morgen begegnen könnten.
Nous sommes heureux de faire constater un avantage spécial résultant du principe nouveau de notre Code.
Wir haben das Vergnügen einen speziellen, aus dem neuen Prinzipe unseres Codes resultierenden Vorzug zu konstatieren.
Tous les nouveaux fournisseurs doivent être conformes aux standards de base stipulés dans notre Code de déontologie avant toute collaboration.
Alle neuen Zulieferer müssen die in unserem Verhaltenskodex aufgeführten Grundnormen erfüllen, bevor wir einer Zusammenarbeit mit ihnen zustimmen.
