Download for Windows Premium
Publiciteit
nulle
null
nichtig
ungültig
schlecht
unwirksam
keinerlei
nutzlos
wertlos
keine
niemand
Null mies Niete
wirkungslos
miserabel
rechtsunwirksam
Versager
scheiße beschissen
Cette matrice possède plusieurs valeurs propres à partie imaginaire non nulle.
Diese Matrix hat mehrere Eigenwerte mit einem von null verschiedenen Imaginärteil.
Si vous enfreignez les règles, votre adhésion sera rendue nulle et non avenue.
Wenn Sie die Regeln brechen, wird Ihre Mitgliedschaft null und nichtig sein.
Sans habilitation légale, cette signature est nulle et ne produit aucun effet juridique.
Ohne gesetzliche Ermächtigung ist diese Unterschrift nichtig und entfaltet keine Rechtswirkung.
La plus-value réalisée à la revente de la voiture était presque nulle.
Der Gewinn beim Weiterverkauf des Autos war so gut wie null.
Si l'index est négatif, la fonction renvoie une valeur nulle par sécurité.
Wenn der Index negativ ist, gibt die Funktion zur Sicherheit den Wert null zurück.
La dispo en livres pour enfants est presque nulle après la rentrée scolaire.
Der Bestand an Kinderbüchern ist nach Schulbeginn fast auf null.
Quand la somme des forces est nulle, l'objet reste immobile sur la table.
Ist die Summe der Kräfte null, bleibt der Gegenstand unbeweglich auf dem Tisch liegen.
Dans cette expérience, la compression du liquide reste presque nulle malgré la forte pression appliquée.
In diesem Versuch bleibt die Verdichtung der Flüssigkeit trotz des hohen angelegten Drucks nahezu null.
Le marchand de fourrures ferme sa boutique en été, quand la demande devient presque nulle.
Im Sommer schließt der Pelzhändler seinen Laden, wenn die Nachfrage fast gegen null geht.
Si la divergence du champ est nulle partout, alors on parle de champ sans source.
Ist die Divergenz des Feldes überall null, spricht man von einem quellenfreien Feld.
La vacance locative de cet immeuble est presque nulle, tous les appartements sont occupés.
Der Leerstand in diesem Gebäude ist nahezu null, alle Wohnungen sind belegt.
Si la probabilité de l'événement est nulle, il ne peut jamais se produire.
Ist die Wahrscheinlichkeit des Ereignisses null, kann es niemals eintreten.
Sa blague était nulle, personne n'a ri autour de la table.
Sein Witz war ziemlich lahm, am Tisch hat keiner gelacht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nulle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

de nulle part adv.
aus dem Nichts
"Il est arrivé de nulle part et a disparu aussitôt."
être nulle part v.
nirgendwo sein · sich nirgendwo aufhalten
"Après la fermeture de l'entreprise, il était nulle part."
venu de nulle part adj.
völlig unbekannt · ohne erkennbare Herkunft
"Ce musicien venu de nulle part remplit soudain des salles."
! milieu de nulle part n.
Niemandsland
"Ils se sont perdus dans ce milieu de nulle part sans aucune maison."
apparaître de nulle part v.
aus dem Nichts auftauchen
"Un chat a semblé apparaître de nulle part dans le jardin."
! arrivé de nulle part adj.
aus dem Nichts kommend
"Ce chef d'entreprise arrivé de nulle part dirige maintenant une grande société."
mener nulle part v.
zu nichts führen · ins Leere laufen
"Ces discussions stériles nous mènent nulle part."
ne mener nulle part v.
zu nichts führen · ins Leere laufen
"Cette discussion ne mène nulle part, nous tournons en rond."
! sortir de nulle part v.
aus dem Nichts auftauchen
"Cette voiture a sorti de nulle part et a failli nous percuter."
surgir de nulle part v.
aus dem Nichts auftauchen
"Un chat a surgi de nulle part devant ma voiture."
à somme nulle adj.
Nullsummen-
"Le poker est un jeu à somme nulle entre les joueurs."
nulle autre pareille adj.
einzigartig · unvergleichlich
"Cette chanteuse a une voix nulle autre pareille."
ne mène nulle part exp.
führt zu nichts
"Ses efforts ne mènent nulle part, il devrait changer de méthode."
nulle part adv.
nirgendwo
"Je ne trouve mes clés nulle part dans la maison."
nulle part ailleurs adv.
nirgendwo sonst
"Ce paysage magnifique ne se trouve nulle part ailleurs."
personne nulle n.
Versager
"Il traite son collègue de personne nulle devant tout le monde."
cellule nulle n.
leere Zelle
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
croissance nulle n.
Nullwachstum
"La croissance nulle inquiète les économistes du gouvernement."
partie nulle n.
Unentschieden · Remis
"La partie nulle entre les deux équipes a déçu les spectateurs."
visibilité nulle n.
Nullsicht
"L'avion ne peut pas décoller à cause de la visibilité nulle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nulle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5197. Exact: 5197. Verstreken tijd: 43 ms.