Der Lehrer stellte klar, dass jede verspätet abgegebene Arbeit ohne Ausnahme null Punkte bekommt.
Le professeur a précisé que tout devoir rendu en retard aurait aucun point, sans exception.
Die Abwehr unserer Mannschaft gestern Abend war zum Heulen, null Abstimmung.
La défense de notre équipe hier soir était à pleurer, aucune coordination.
Ist die Determinante gleich null, besitzt die Matrix keine Inverse.
Si le déterminant est annulé, la matrice n'admet pas d'inverse.
Die Gesamtarbeit ist null, weil sich positive und negative Beiträge perfekt ausgleichen.
Le travail total est annulé, car les contributions positives et négatives se compensent parfaitement.
Ohne familiäre Hilfe hat er nichts und muss bei null anfangen.
Sans aide familiale, il n'a rien et doit repartir de zéro.
Der Techniker stellt die Waage vor jeder neuen Wiegeserie auf null.
Le technicien ramène à zéro la balance avant chaque nouvelle série de pesées.
Wir haben null Beweise gefunden, die dieses Gerücht im Büro stützen.
Nous avons trouvé zéro preuve pour soutenir cette rumeur qui circule au bureau.
Hier betrachten wir Mengen reeller Zahlen zwischen null und eins.
On considère ici des ensembles de nombres réels compris entre zéro et un.
Vor dem nächsten Test muss man alle manuellen Zähler auf null stellen.
Avant le test suivant, il faut ramener à zéro tous les compteurs manuels.
Für deinen Code wählst du zufällig eine Ziffer zwischen null und neun.
Pour créer ton code, choisis un chiffre entre zéro et neuf au hasard.
Die aufgehobene Scheidung lässt uns im Verfahren wieder bei null anfangen.
Le divorce annulé nous fait presque revenir au point de départ dans la procédure.
Nachdem das Projekt gescheitert war, mussten wir wieder bei null anfangen.
Suite à l'échec du projet, nous avons dû tout reprendre à zéro.
Hier geht der Abstand zwischen den Punkten bei wachsendem k schnell gegen null.
Ici, la distance entre les points tend rapidement vers zéro quand k augmente.