Vous pouvez appliquer un filtre au calque actif ou à un objet dynamique.
Ein Filter kann auf die aktive Ebene oder ein Smartobjekt angewendet werden.
La texture s'ouvre en tant qu'objet dynamique, dans une fenêtre de document distincte.
Die Textur wird als Smartobjekt in einem separaten Dokumentfenster geöffnet.
Vous pouvez retoucher la photo dans son format actuel ou l'ouvrir en tant qu'objet dynamique.
Sie können das Foto im aktuellen Format bearbeiten oder als Smart-Objekt öffnen.
Sélectionnez tous les éléments (Cmd+A ou Ctrl+A) d'un calque de texte ou bitmap (ou convertissez d'abord un calque ou groupe de vecteurs en objet dynamique).
Wählen Sie mit Cmd + A bzw. Strg + A alle Objekte in einem Bitmap-Bild oder den gesamten Text in einer Textebene aus. (Sie können auch zuerst eine Vektorebene oder Gruppe in ein Smart-Objekt umwandeln.)
Une solution de contournement à ce problème consiste à convertir l'objet dynamique en couche normale.
Eine Problemumgehung für dieses Problem besteht darin, das Smart Object in eine normale Ebene zu konvertieren.
L'erreur «L'objet intelligent n'est pas directement modifiable» se produit principalement parce qu'un objet dynamique contient des données dans un fichier conteneur non destructif.
Der Fehler "Smart Object kann nicht direkt bearbeitet werden" tritt hauptsächlich auf, weil ein Smart Object Daten in einer nicht destruktiven Containerdatei enthält.
Les filtres appliqués à un objet dynamique sont non destructifs et peuvent être modifiés à tout moment.
Auf Smartobjekte angewendete Filter sind nicht-destruktiv und können jederzeit angepasst werden.
Le contenu d'un objet dynamique lié est actualisé lorsque le fichier image source est modifié.
Der Inhalt eines verknüpften Smartobjekts wird aktualisiert, wenn die Quellbilddatei geändert wird.
Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l'objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
Lorsque vous sélectionnez un objet dynamique, son icône est visible dans le coin supérieur gauche de l'image.
Wenn Sie ein Smartobjekt auswählen, wird in der oberen linken Ecke des Bilds das Smartobjekt-Symbol angezeigt.
En utilisant la technique de sélection décrite plus haut, je sélectionne la fille et ajoute un masque à l'objet dynamique fusionné.
Indem ich nochmal die weiter oben beschriebene Auswahlmöglichkeit nutze, wähle ich das Mädchen aus und füge dem Smartobjekt eine Maske hinzu.
Vous pouvez redimensionner un objet dynamique dans la fenêtre de document comme vous le feriez pour n'importe quelle autre image.
Sie können die Größe eines Smartobjekts wie bei jedem anderen Bild im Dokumentfenster ändern.
L'objet dynamique conserve une connexion en direct à l'image d'origine et vous signale quand les deux versions ne sont plus synchronisées.
Mit dem Smartobjekt besteht eine Live-Verbindung zum ursprünglichen Bild und Sie werden informiert, wenn die beiden Bilder nicht mehr synchron sind.
