Vertaling van "Smartobjekte" in Frans
Sie können nun verknüpfte Smartobjekte erstellen, auf deren Inhalt aus externen Bilddateien verwiesen wird.
Vous pouvez désormais créer des objets dynamiques liés dont le contenu est référencé dans des fichiers image externes.
Verknüpfte Smartobjekte sind besonders nützlich für Teams oder wenn Elemente für mehrere Designs wiederverwendet werden müssen.
Les objets dynamiques liés sont particulièrement utiles pour les équipes ou lorsque des fichiers doivent être réutilisés dans différentes créations.
Auf Smartobjekte angewendete Filter sind nicht-destruktiv und können jederzeit angepasst werden.
Les filtres appliqués à un objet dynamique sont non destructifs et peuvent être modifiés à tout moment.
Aus Photoshop importierte Smartobjekte haben eine hohe Wiedergabetreue und können bearbeitet werden.
Mit Smartfiltern, die auf Smartobjekte angewendet werden, können Sie beim Einsatz von Filtern nicht-destruktiv arbeiten.
Les filtres dynamiques, appliqués à des objets dynamiques, vous permettent d'utiliser des filtres de manière non destructrice.
Darüber hinaus können Sie im Bedienfeld „Elemente" Smartobjekte anzeigen, die im Dokumentfenster möglicherweise nicht ausgewählt werden können (z. B. CSS-Hintergrundbilder).
Le panneau Actifs vous permet également de visualiser les objets dynamiques qu'il peut être impossible de sélectionner dans la fenêtre de document (par exemple une image d'arrière-plan CSS).
Der Verflüssigen-Filter unterstützt jetzt Smartobjekte einschließlich Smartobjekt-Videoebenen und wird als Smartfilter angewendet.
Le filtre Fluidité prend désormais en charge les objets dynamiques, y compris les calques vidéo d'objet dynamique et est appliqué comme filtre dynamique.
Im Bedienfeld „Elemente" können Sie mehrere Smartobjekte gleichzeitig aktualisieren.
Vous pouvez mettre à jour plusieurs objets dynamiques simultanément à l'aide du panneau Actifs.
Verknüpfte Smartobjekte werden im Layout-Bedienfeld mit einem Verknüpfungssymbol angezeigt ().
Les objets dynamiques liés s'affichent dans le panneau Calques avec une icône de maillon ().
Ziehen Sie beim Skalieren von Ebenenarten, wie z. B. Pixelebenen, Textebenen, Bitmaps, platzierte Smartobjekte, einen Eckgriff, um proportional zu skalieren.
Si vous mettez à l'échelle des types de calques tels que des calques de pixel, les calques de texte, les bitmaps, les objets dynamiques importés, faites glisser une poignée d'angle pour effectuer une mise à l'échelle proportionnelle.
Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
L'importation au format PSD inclut désormais la prise en charge des objets intelligents, conservant la résolution et l'éditabilité des calques dans tout objet.
Photoshop ermöglicht die direkte Kontrolle über viele Aspekte von Fotoprojektseiten, z. B. die direkte Bearbeitung von Fotoebenen (in Photoshop als Smartobjekte bezeichnet) und Rahmen.
Photoshop offre un contrôle direct sur de nombreux aspects des pages de projet photo, en permettant par exemple de modifier directement les calques photo (appelés objets dynamiques dans Photoshop) et les cadres.
Smartobjekte werden in Dreamweaver nur entsprechend den Inhalten der ursprünglichen Photoshop-Datei und nicht entsprechend ihrer Größe aktualisiert.
Dreamweaver met uniquement à jour l'objet dynamique sur la base du contenu du fichier Photoshop, et pas de sa taille.
