Examples with "Smartobjekts" and their translation in Frans
Der Inhalt eines verknüpften Smartobjekts wird aktualisiert, wenn die Quellbilddatei geändert wird.
Le contenu d'un objet dynamique lié est actualisé lorsque le fichier image source est modifié.
Sie können die Größe eines Smartobjekts wie bei jedem anderen Bild im Dokumentfenster ändern.
Vous pouvez redimensionner un objet dynamique dans la fenêtre de document comme vous le feriez pour n'importe quelle autre image.
Sämtliche Änderungen einzelner Ebenen werden beim Schließen und Speichern des Smartobjekts auf das 3D-Volumen angewendet.
Les modifications apportées à des calques individuels sont appliquées au volume 3D lors de l'enregistrement et de la fermeture de l'objet dynamique.
Auf diese Weise können Sie den Status des Smartobjekts direkt auf der Ebene ändern, ohne das Smartobjekt zu bearbeiten.
Cette fonction permet de modifier l'état de l'objet dynamique au niveau du calque sans modifier l'objet.
Ebenso verwendet Dreamweaver bei der Aktualisierung eines Smartobjekts über den Eigenschafteninspektor dieselben Einstellungen, die Sie beim erstmaligen Einfügen des Bilds verwendet haben.
De même, lorsque vous mettez à jour un objet dynamique à l'aide de l'inspecteur Propriétés, Dreamweaver reprend les paramètres que vous avez utilisés lorsque vous avez inséré l'image pour la première fois.
Andere resultaten
Ein Filter kann auf die aktive Ebene oder ein Smartobjekt angewendet werden.
Vous pouvez appliquer un filtre au calque actif ou à un objet dynamique.
Aus Photoshop importierte Smartobjekte haben eine hohe Wiedergabetreue und können bearbeitet werden.
In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Statuswerte von Smartobjekten aufgeführt.
Auf Smartobjekte angewendete Filter sind nicht-destruktiv und können jederzeit angepasst werden.
Les filtres appliqués à un objet dynamique sont non destructifs et peuvent être modifiés à tout moment.
Die Textur wird als Smartobjekt in einem separaten Dokumentfenster geöffnet.
La texture s'ouvre en tant qu'objet dynamique, dans une fenêtre de document distincte.
Mit verknüpften Smartobjekten können Sie eine freigegebene Quelldatei für mehrere Photoshop-Dokumente verwenden.
Avec les objets dynamiques liés, vous pouvez utiliser un fichier source partagé dans plusieurs documents Photoshop.
Auf Smartobjekte angewendete Gitter werden komprimiert und sind erneut editierbar.
Les filets appliqués aux objets dynamiques sont compressés et re-modifiables.
Sie können die planare Tiefen-Map jederzeit als Smartobjekt öffnen und bearbeiten.
Vous pouvez rouvrir la courbe de transfert planaire en tant qu'objet dynamique à tout moment en vue de la modifier.
