Examples with "objets JavaScript plutôt que" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, IndexedDB utilise les objets JavaScript plutôt que des colonnes de tables fixes pour stocker les données.
Il préfère grignoter une poignée de pistaches plutôt que des chips trop salées.
Er knabbert lieber eine Handvoll Pistazien als viel zu salzige Chips.
Elle préfère le homard cru en carpaccio plutôt que bouilli avec du beurre.
Sie mag rohen Hummer lieber als Carpaccio als gekocht mit Butter.
Cette parabole insiste sur la valeur du pardon plutôt que sur la punition.
Dieses Gleichnis betont den Wert der Vergebung mehr als die Bestrafung.
On nous préfère à plat ventre plutôt que debout et fiers de nous.
Man sieht uns lieber auf den Knien als aufrecht und stolz.
Je préfère la pomme d'amour bien croquante plutôt que trop ramollie.
Ich mag den Liebesapfel lieber richtig knackig als zu weich geworden.
Je préfère parler lentement plutôt que de répéter chaque phrase trois fois.
Ich spreche lieber langsam, als jeden Satz dreimal zu wiederholen.
Elles préfèrent se rejoindre directement au restaurant plutôt que de partir ensemble.
Sie treffen sich lieber direkt im Restaurant, statt gemeinsam loszufahren.
Pendant le film, ils grignotent des friandises plutôt que du pop-corn.
Während des Films knabbern sie lieber an Süßigkeiten als an Popcorn.
Avec ce vieux vélo, je préfère aller doucement plutôt que de tomber.
Mit diesem alten Fahrrad fahre ich lieber langsam, als hinzufallen.
Je préfère remettre un rendez-vous plutôt que d'y aller malade et contagieux.
Ich verschiebe den Termin lieber, als krank und ansteckend hinzugehen.
Je préfère faire du ménage un peu chaque jour plutôt que tout samedi.
Ich putze lieber jeden Tag ein bisschen, statt alles am Samstag.
On a préféré montrer nos fesses plutôt que rester dans cette bagarre.
Wir haben lieber Fersengeld gegeben, als in der Schlägerei zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.