Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrent
Geflecteerde vorm van offrir
Vertaling van "offrent" in Duits
Ils offrent un apéritif à leurs invités dès qu'ils arrivent chez eux.
Sie bieten ihren Gästen gleich bei der Ankunft einen Aperitif an.
La faune prospère dans les bas-fonds où les plantes offrent un abri.
Im Flachwasser, wo Pflanzen Schutz bieten, gedeiht die Tierwelt.
Les grands enjeux peuvent être intimidants, mais ils offrent de grandes opportunités.
Die große Bühne mag einschüchternd sein, aber sie bietet großartige Möglichkeiten.
Les cours du soir offrent une manière flexible d'apprendre de nouvelles compétences.
Die Abendschule bietet eine flexible Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erlernen.
Les clients intentent souvent des procès aux entreprises qui offrent des garanties trompeuses.
Kunden reichen oft Klage gegen Unternehmen ein, die irreführende Garantien anbieten.
Je préfère les pistes plus longues qui offrent une expérience de ski palpitante.
Ich bevorzuge die längeren Abfahrten, die ein aufregendes Skierlebnis bieten.
Les paysages méridionaux offrent une lumière particulière, très appréciée des peintres.
Südliche Landschaften bieten ein besonderes Licht, das Maler sehr schätzen.
Ces pompes offrent un excellent soutien pour les longues promenades en ville.
Diese Sneaker bieten großartigen Halt für lange Spaziergänge in der Stadt.
Pendant le festival, plusieurs restaurants offrent des menus à rabais le midi.
Während des Festivals bieten mehrere Restaurants Mittagsmenüs zum ermäßigten Preis an.
Les équivalents modernes des corsets offrent du confort sans sacrifier le style.
Moderne Äquivalente von Korsetts bieten Komfort, ohne auf Stil zu verzichten.
Les gradins vers la mer offrent une meilleure vue pendant le feu d'artifice.
Die Tribünen zur Meerseite bieten beim Feuerwerk die bessere Sicht.
De nombreuses écoles offrent une aide financière pour couvrir les frais d'inscription.
Viele Schulen bieten finanzielle Unterstützung an, um die Anmeldegebühr abzudecken.
Dans l'atelier, les outils spécialisés offrent précision et facilité d'utilisation.
In der Werkstatt bieten die speziell entwickelten Werkzeuge Präzision und einfache Handhabung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
offrir des pots-de-vin v.
Bestechungsgelder anbieten
"Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges."
offrir sa démission v.
seinen Rücktritt anbieten
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
offrir sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! offrir une tournée v.
eine Runde ausgeben
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
offrir en pâture v.
zum Fraß vorwerfen
"Le ministre a été offert en pâture aux journalistes."
offrir ses condoléances v.
sein Beileid aussprechen
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
offrir un cadeau empoisonné v.
ein vergiftetes Geschenk machen
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
offrir le pain et le sel v.
Brot und Salz anbieten
"Les villageois ont offert le pain et le sel aux voyageurs fatigués."
c'est pour offrir ? exp.
Ist das ein Geschenk?
"À la caisse, la libraire lui demande soudain : « C'est pour offrir ? »."
à offrir adj.
zum Verschenken
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
offrir à nouveau v.
erneut anbieten · noch einmal anbieten
"Je vais lui offrir à nouveau mon aide pour ce projet."
offrir de nouveau v.
erneut anbieten
"Je vais offrir de nouveau ce poste à Marie demain."
offrir gratuitement v.
kostenlos anbieten
"L'entreprise offre gratuitement des échantillons à ses clients."
offrir plus v.
mehr anbieten · mehr geben
"Le restaurant offre plus de choix dans son nouveau menu."
offrir son aide v.
seine Hilfe anbieten
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
offrir un cadeau v.
schenken
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
offrir un dîner v.
zum Abendessen einladen
"Il a décidé d'offrir un dîner à ses parents pour leur anniversaire."
offrir de l'espoir v.
Hoffnung geben
"Cette nouvelle découverte médicale offre de l'espoir aux malades."
offrir un petit plaisir v.
eine kleine Freude machen
"Elle lui offre un petit plaisir en rapportant ses bonbons préférés."
offrir au monde v.
der Welt präsentieren
"Cette artiste veut offrir au monde sa nouvelle création musicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30851. Exact: 30851. Verstreken tijd: 70 ms.
