Pour clôturer ce séminaire, les organisateurs offriront un buffet convivial à tous les invités.
Zum Abschluss dieses Seminars bieten die Organisatoren allen Gästen ein gemütliches Buffet an.
En échange de ton silence, ils t'offriront une compensation financière importante.
Wenn du den Mund hältst, bieten sie dir im Gegenzug eine hohe finanzielle Entschädigung an.
Offre une éducation aux enfants, ils t'offriront le monde.
Gib deinen Kindern eine Ausbildung, und sie geben dir die Welt.
Mais les doigts, bien sûr, offriront un certain nombre d'avantages.
Aber die Finger werden natürlich eine Reihe von Vorteilen bieten.
Nos ingénieurs te fourniront le service complet et offriront un meilleur conseil.
Unsere Ingenieure versehen Sie mit vollem Service und bieten besseren Rat an.
À la fin du repas, ils vous offriront un biscuit de fortune.
Am Ende der Mahlzeit bieten sie Ihnen einen Glückskeks an.
Cependant, les régions rurales ne vous offriront pas tant d'options.
Die ländlichen Regionen bieten Ihnen jedoch nicht allzu viele Möglichkeiten.
Dans les moments de besoin, les vrais amis se manifesteront toujours et offriront leur soutien.
In Zeiten der Not werden wahre Freunde sich immer zeigen und Unterstützung bieten.
Les obligations émises dans le cadre de l'emprunt national offriront un taux d'intérêt attractif.
Die im Rahmen der Staatsanleihe ausgegebenen Anleihen werden einen attraktiven Zinssatz bieten.
Toutes les disciplines sont représentées et offriront une ambiance dynamique à votre cuisine.
Alle Disziplinen sind vertreten und bieten eine dynamische Atmosphäre in Ihrer Küche.
Elles apaisent les muscles douloureux et vous offriront de délicieux moments de détente.
Sie beruhigen Ihren Muskelkater und bieten Ihnen genussvolle Momente der Entspannung.
Nos concepteurs expérimentés offriront l'aide si vous avez besoin.
Unsere erfahrenen Designer bieten Unterstützung an, wenn Sie brauchen.
Personne ne vous offriront un travail parce que vous manquez de l'expérience.
Niemand bieten Ihnen einen Job an, weil Sie Erfahrung ermangeln.
