Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont eu
Geflecteerde vorm van avoir
Vertaling van "ont eu" in Duits
Les enfants ont eu le mal du pays dès la première nuit au camp.
Die Kinder hatten schon in der ersten Nacht im Camp Heimweh.
Après l'accident, certains d'entre nous ont eu peur de reprendre la voiture.
Nach dem Unfall hatten einige von uns Angst, wieder Auto zu fahren.
En voyant son bulletin, ses parents ont eu le souffle coupé de surprise.
Als sie sein Zeugnis sahen, waren seine Eltern vor Überraschung sprachlos.
Sans casse-noix, ils ont eu beaucoup de mal à ouvrir les coques très dures.
Ohne Nussknacker hatten sie große Mühe, die sehr harten Schalen zu knacken.
Il y a eu un gros orage cette nuit, les enfants ont eu très peur.
Letzte Nacht gab es ein heftiges Gewitter, die Kinder hatten große Angst.
Les pluies torrentielles ont eu des conséquences désastreuses sur les récoltes de cette année.
Die sintflutartigen Regenfälle hatten verheerende Folgen für die diesjährige Ernte.
Les surgelés ont eu le temps de se décongeler pendant la longue coupure de courant.
Durch den langen Stromausfall hatten die Tiefkühlwaren genug Zeit, aufzutauen.
En réalité, leurs menaces n'ont eu aucun poids dans la négociation.
In Wirklichkeit hatten ihre Drohungen keinen Einfluss auf die Verhandlung.
Les bombardements nocturnes ont eu des retombées collatérales sur plusieurs villages éloignés du front.
Die nächtlichen Bombardierungen hatten unbeabsichtigte Auswirkungen auf mehrere Dörfer weitab von der Front.
Les passagers ont eu plus de peur que de mal durant les fortes turbulences.
Die Passagiere hatten mehr Schreck als Schaden während der starken Turbulenzen.
Avant de négocier, ils ont eu un échange de politesses très formel.
Bevor sie verhandelten, hatten sie einen sehr formellen Austausch von Höflichkeiten.
En rétrospective, ils ont eu une vision plus claire du passé.
Im Rückblick hatten sie eine klarere Sicht auf die Vergangenheit.
Quand la musique a commencé, les deux amis ont eu un air entendu.
Als die Musik begann, hatten die beiden Freunde einen vielsagenden Blick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont eu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9303. Exact: 9303. Verstreken tijd: 131 ms.
