Examples with "option init" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il est possible de passer au noyau une option init indiquant un autre programme.
Andere resultaten
Mais si vous utilisez l'option - init-file pour remplir la table MEMORY au lancement du serveur, elle s'assurera que cette intervalle est bien null.
Wenn Sie jedoch die MEMORY-Tabelle gleich beim Hochfahren des Masters mithilfe der Option - init-file wieder mit Inhalt füllen, ist gewährleistet, dass dieser Zeitraum auf Null schrumpft.
S'il n'y a aucun résultat caché et que l'option Initié par le consommateur est désactivée, le consommateur extrait le résultat retourné par la tâche principale.
Wenn kein zwischengespeichertes Ergebnis vorhanden ist und die Option Vom Consumer initiiert deaktiviert ist, ruft der Consumer das tatsächliche vom Hauptauftrag zurückgegebene Ergebnis auf.
Pour préserver la configuration de l'instance source de Plesk dans les nouvelles instances, utilisez l'option -reset-init-conf avec la valeur false.
Une fois que vous choisissez l'option « Annuler et rembourser », vos tickets seront annulés et l'opération de remboursement initiée.
Sobald Sie mit der Option Stornieren und Erstatten fortfahren, werden Ihre Tickets storniert und das Erstattungsverfahren eingeleitet.
La grande majorité des réponses de particuliers ont été initiées et transmises par des fournisseurs de CFD et/ou d'options binaires.
Die große Mehrheit der Antworten von Einzelpersonen wurde von Anbietern von CFD und/oder binären Optionen gesammelt und weitergeleitet.
Sélectionnez cette option pour spécifier que le routeur initie une connexion à la demande lorsque cet itinéraire est sélectionné pour les paquets en cours de transfert.
option 5: dispenser les PME d'établir des listes d'initiés
Le point de départ de ce débat a été le rapport du groupe à haut niveau Van Miert, initié par la Commission européenne, qui a mis en relief les priorités principales possibles des vingt prochaines années et formulé certaines recommandations sur leurs options de financement.
Grundlage der Beratungen war der Bericht der von der Europäischen Kommission eingesetzten hochrangigen Van Miert-Gruppe, der die potenziellen Hauptprioritäten für die kommenden zwanzig Jahre darlegt und einige Empfehlungen zu den Möglichkeiten der Finanzierung enthält.
Git ajoutera automatiquement les droits de groupe en écriture à un dépôt si vous lancez la commande git init avec l'option - shared.
Git wird automatisch die richtigen Gruppenschreibrechte zu einem Repository hinzufügen, wenn Du den git init Befehl mit der - shared Option ausführst
Le programme de tendances en option permet au personnel de l'unité de soins intensifs d'évaluer avec fiabilité l'activité cérébrale, car il retranscrit les signaux EEG, difficiles à interpréter pour les yeux non initiés, en courbes de tendances clairement lisibles.
Das optionale Trend Programm erlaubt Mitarbeiter einer Intensivstation eine sichere Beurteilung der EEG-Aktivitäten, da es die für ungeübte schwer zu interpretierenden EEG-Signale in übersichtliche Trendkurven überträgt.
Après des jours de recherche approfondie sur le sujet, j'ai compris que les non-initiés disposent en gros de trois options GRATUITES parmi lesquelles choisir
Nach tagelanger Recherche habe ich entdeckt, dass Einsteiger im Prinzip 3 KOSTENLOSE Optionen haben
Cette option équivaudrait à entraver le suivi de la coopération renforcée initiée par la résolution et la déclaration du Conseil de 2002, lesquelles envisageaient la mise en place d'un système de crédits à l'échelon européen.
Die Weiterverfolgung der verstärkten Zusammenarbeit, die mit der Entschließung und der Erklärung des Rates von 2002 eingeleitet wurde und die Entwicklung eines Systems zur Anrechnung von Ausbildungsleistungen auf europäischer Ebene vorsieht, würde behindert.