Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Optionen
Geflecteerde vorm van Option
Vertaling van "Optionen" in Frans
Während der Krise wird das Team alle verfügbaren Optionen schnell einsetzen.
Pendant la crise, l'équipe activera rapidement toutes les options disponibles.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
Il y a deux options sur la table pour notre prochaine réunion.
Wir sollten unsere Optionen sorgfältig abwägen, um vorschnelle Entscheidungen zu vermeiden.
Nous devrions examiner soigneusement nos choix pour éviter de prendre des décisions hâtives.
Keine der Optionen schien ideal, also mussten wir uns eine dritte überlegen.
Aucune option ne semblait idéale, nous avons donc dû en trouver une troisième.
Die aktuelle Beta-Version ist schneller, aber einige Optionen fehlen noch.
La version bêta actuelle est plus rapide, mais certaines options manquent encore.
Aus den verfügbaren Optionen kann ich einige Pflanzen für den Garten auswählen.
Parmi les options disponibles, je peux choisir quelques plantes pour le jardin.
Bis zum Ende der Verhandlungen bleiben alle Optionen auf dem Tisch.
Toutes les options restent sur la table jusqu'à la fin des négociations.
Sie musste mehrere unnötige Optionen deaktivieren, damit die Seite richtig funktioniert.
Elle a dû décocher plusieurs options inutiles pour que le site fonctionne correctement.
Unser Menü wird diese Saison vegane und glutenfreie Optionen anbieten.
Notre menu proposera des options véganes et sans gluten cette saison.
Die Speisekarte enthielt eine Vielzahl köstlicher Optionen für das Abendessen.
Le menu proposait une variété d'options délicieuses pour le dîner.
Setze ein Häkchen neben die Optionen, die du im Menü aktivieren möchtest.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Die übersichtliche Speisekarte war leicht zu lesen und bot gesunde Optionen.
Le menu concis était facile à lire et proposait des options saines.
Man möchte die Restaurants im Viertel erfassen, die vegetarische Optionen anbieten.
On souhaite répertorier les restaurants du quartier qui proposent des options végétariennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Optionen bevatten
keine dieser Optionen pron.
aucune de ces options
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucun de ces choix
"Quelle couleur préférez-vous ? Aucun de ces choix ne me plaît."
alle Optionen nf.
toutes les options
"Le vendeur m'a présenté toutes les options pour ce véhicule."
seine Optionen abwägen v.
évaluer ses options
"Avant de changer d'emploi, il faut évaluer ses options."
alle Optionen prüfen v.
examiner toutes les options
"Avant d'acheter une maison, nous devons examiner toutes les options disponibles."
explorer toutes les options
"Nous devons explorer toutes les options avant de choisir."
Optionen prüfen v.
explorer les options
"Nous devons explorer les options avant de prendre une décision."
die Optionen prüfen v.
examiner les possibilités
"Nous devons examiner les possibilités avant de choisir notre stratégie."
alle Optionen untersuchen v.
examiner toutes les possibilités
"Il faut examiner toutes les possibilités avant de choisir."
mehrere Optionen in Betracht ziehen v.
explorer plusieurs pistes
"L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes."
sich alle Optionen offenhalten v.
laisser les portes ouvertes
"Il préfère laisser les portes ouvertes avant de prendre sa décision finale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Optionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31008. Exact: 31008. Verstreken tijd: 44 ms.
