Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientale
Vertaling van "orientale" in Duits
Dans cette discipline orientale, les mouvements sont exécutés lentement et en douceur.
In dieser Disziplin Osten werden die Bewegungen langsam und gleichmäßig ausgeführt.
Une rivière profonde marque la limite principale de la zone frontalière orientale.
Ein tiefer Fluss bildet die wichtigste Grenze des östlichen Grenzgebiets.
Dans la partie orientale de la chaîne de montagnes, les sommets sont plus enneigés.
Im östlichen Abschnitt der Bergkette sind die Gipfel stärker verschneit.
Les habitants de ce village vivent à quelques kilomètres seulement de la frontière extérieure orientale.
Die Bewohner dieses Dorfes leben nur wenige Kilometer von der östlichen Außengrenze entfernt.
Dans la zone orientale du parc national, l'accès est limité pour protéger les animaux.
Im östlichen Bereich des Nationalparks ist der Zugang eingeschränkt, um die Tiere zu schützen.
Le bonsaï est une expérience de la culture orientale en un mot.
Bonsai ist eine Erfahrung der östlichen Kultur auf den Punkt gebracht.
Ce composé a été utilisé dans la médecine orientale depuis de nombreuses décennies.
Diese Verbindung wurde in der östlichen Medizin für zahlreiche Jahrzehnte eingesetzt.
Ce matériau a été utilisé dans la médecine orientale depuis de nombreuses années.
Dieses Material wurde in der östlichen Medizin seit vielen Jahren verwendet.
Un puits ou un réservoir est dans la partie orientale de la cour.
Ein Brunnen oder eine Zisterne ist im östlichen Teil des Hofes.
Je vais maintenant aborder la deuxième tâche, à savoir la dimension orientale.
Ich komme nun zur zweiten Aufgabe, nämlich der östlichen Dimension.
Une place particulière est donnée à ces créatures dans la mythologie orientale.
Ein besonderer Ort wird diesen Kreaturen in der östlichen Mythologie gegeben.
Ceci a naturellement accru l'hostilité entre la chrétienté orientale et occidentale.
Dies erhöht natürlich die Feindschaft zwischen den östlichen und westlichen Christenheit.
Ask est situé sur la partie orientale de l'île d'Asky.
Ask ist auf dem östlichen Teil der Insel von Askøy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orientale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
danse orientale n.
orientalischer Tanz
"Elle apprend la danse orientale dans une école spécialisée."
de manière orientale adv.
auf orientalische Art
"Elle a décoré sa maison de manière orientale avec des paravents."
mer de Chine orientale n.
Ostchinesisches Meer
"Les tensions géopolitiques s'intensifient en mer de Chine orientale."
fièvre de la côte orientale n.
Ostküstenfieber
"Les vétérinaires surveillent la fièvre de la côte orientale dans les élevages."
Asie orientale n.
Ostasien
"L'Asie orientale comprend la Chine, le Japon et les deux Corées."
Prusse orientale n.
Ostpreußen
"La Prusse orientale fut rattachée à l'Allemagne jusqu'en 1945."
Sibérie orientale n.
Ostsibirien
"La Sibérie orientale est riche en ressources minérales et forestières."
Afrique orientale n.
Ostafrika
"L'Afrique orientale comprend des pays comme le Kenya et la Tanzanie."
Europe centrale et orientale n.
Mittel- und Osteuropa
"L'Europe centrale et orientale comprend la Pologne, la République tchèque et la Hongrie."
Europe orientale n.
Osteuropa
"L'Europe orientale comprend des pays comme la Pologne et la Roumanie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientale in het Frans
Suggesties
côte orientale
3390
prusse orientale
1210
danse orientale
1130
l'afrique orientale
1090
europe orientale
+10k
afrique orientale
3360
asie orientale
2150
Resultaten: 4854. Exact: 4854. Verstreken tijd: 50 ms.
