Eh bien, tu sais à quel point la sorcière originelle me détestait.
Le tableau a été restauré avec une précision parfaite, conservant sa beauté originelle.
Das Gemälde wurde akkurat restauriert, sodass seine ursprüngliche Schönheit erhalten blieb.
Certaines parties de l'église originelle furent toutefois conservées.
La terre cuite, matière originelle et authentique, connaît actuellement une véritable renaissance.
Terrakotta, ursprünglich und authentisch, erlebt derzeit eine wahre Renaissance.
Les théologiens discutent encore de la pureté originelle de l'humanité avant le péché.
Theologen diskutieren bis heute über die ursprüngliche Reinheit der Menschheit vor der Sünde.
À chaque coup, la statue devenait plus détériorée, perdant sa beauté originelle.
Mit jedem Schlag wurde die Statue mehr zerstört und verlor ihre ursprüngliche Schönheit.
Par conséquent, la source originelle de tout doit être une force vivante.
Deshalb muss die ursprüngliche Quelle von allem eine Lebenskraft sein.
Les icônes orientales symbolisent parfois la nudité originelle, dénuée de toute honte ou malice.
Ostkirchliche Ikonen stehen manchmal für die ursprüngliche Nacktheit - frei von jeder Scham und Bosheit.
La pureté originelle du gingembre fraîchement coupé, fusant et épicé.
Die ursprüngliche Reinheit von frisch geschnittenem Ingwer, spritzig und würzig.
Le tableau sali nécessitait un nettoyage professionnel pour retrouver sa beauté originelle.
Das schmutzige Gemälde benötigte eine professionelle Reinigung, um seine ursprüngliche Schönheit wiederherzustellen.
Ils protègent, renforcent et purifient la peau pour parfaire votre beauté originelle.
Sie schützen, kräftigen und verfeinern die Haut und perfektionieren ihre ursprüngliche Schönheit.
Elle médite souvent sur la sainteté originelle de l'homme avant toute faute morale.
Sie denkt oft über die ursprüngliche Heiligkeit des Menschen nach - noch vor jeder moralischen Verfehlung.
Il a repeint la clôture couverte de graffitis pour restaurer la beauté originelle de la ville.
Er übermalte den mit Graffiti bemalten Zaun, um die ursprüngliche Schönheit der Stadt wiederherzustellen.
