Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originelle
Vertaling van "originelle" in Duits
Original
ursprünglicher
ursprüngliches
erstinstanzliche
originelle
natürliche
Les théologiens discutent encore de la pureté originelle de l'humanité avant le péché.
Theologen diskutieren bis heute über die ursprüngliche Reinheit der Menschheit vor der Sünde.
Les icônes orientales symbolisent parfois la nudité originelle, dénuée de toute honte ou malice.
Ostkirchliche Ikonen stehen manchmal für die ursprüngliche Nacktheit - frei von jeder Scham und Bosheit.
C'est le couteau qui a tué Adam lors de sa mort originelle.
Es ist der Dolch, der Adam ursprünglich getötet hat.
Par conséquent, la source originelle de tout doit être une force vivante.
Deshalb muss die ursprüngliche Quelle von allem eine Lebenskraft sein.
La pureté originelle du gingembre fraîchement coupé, fusant et épicé.
Die ursprüngliche Reinheit von frisch geschnittenem Ingwer, spritzig und würzig.
Elle médite souvent sur la sainteté originelle de l'homme avant toute faute morale.
Sie denkt oft über die ursprüngliche Heiligkeit des Menschen nach - noch vor jeder moralischen Verfehlung.
Eh bien, tu sais à quel point la sorcière originelle me détestait.
Nun, du weißt, wie sehr mich die ursprüngliche Hexe gehasst hat.
Ils protègent, renforcent et purifient la peau pour parfaire votre beauté originelle.
Sie schützen, kräftigen und verfeinern die Haut und perfektionieren ihre ursprüngliche Schönheit.
Je ne demande pas que l'église retourne à sa pauvreté originelle.
Ich verlange nicht, dass die Kirche in ihre ursprüngliche Armut zurückkehrt.
Les paysages conservent leur pureté originelle car le temps n'a pas passé.
Die Landschaften behalten ihre ursprüngliche Reinheit, da die Zeit nicht vergangen ist.
À chaque coup, la statue devenait plus détériorée, perdant sa beauté originelle.
Mit jedem Schlag wurde die Statue mehr zerstört und verlor ihre ursprüngliche Schönheit.
La sorcière originelle a dit que le double devait mourir.
Die ursprüngliche Hexe meinte, dass die Doppelgängerin tot sein sollte.
Il a repeint la clôture couverte de graffitis pour restaurer la beauté originelle de la ville.
Er übermalte den mit Graffiti bemalten Zaun, um die ursprüngliche Schönheit der Stadt wiederherzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met originelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor originelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1397. Exact: 1397. Verstreken tijd: 44 ms.
