Diese Ausstellung stellt originale analoge Abzüge modernen digitalen Reproduktionen gegenüber.
Cette exposition compare des tirages argentiques originaux avec leurs reproductions numériques modernes.
Jedes Zimmer im Haus zeigte Möbel im Handwerksstil, die originale Designs hervorhoben.
Chaque pièce de la maison présentait des meubles artisanaux mettant en valeur des designs originaux.
Sie glaubte daran, originale Inhalte zu schaffen, anstatt Trends nachzumachen.
Elle croyait en la création de contenu original plutôt qu'à la reproduction de tendances.
Sein Playback war so überzeugend, dass alle dachten, er wäre der originale Künstler.
Son playback était si convaincant que tout le monde pensait qu'il était l'artiste original.
Die originale Gummierung steigert den Wert mancher seltener Marken erheblich.
La gomme d'origine augmente beaucoup la valeur de certains timbres rares.
Er hat die originale Schutzfolie entfernt und eine widerstandsfähigere montiert.
Il a retiré le film de protection d'origine pour mettre un modèle plus résistant.
Das historische Gebäude behält auch nach all den Jahren noch seine originale Sprossentür.
Le bâtiment historique conserve toujours sa porte vitrée d'origine après toutes ces années.
Der Techniker ersetzt die originale Sperrklinke durch ein robusteres, besser passendes Teil.
Le technicien remplace la gâchette d'origine par une pièce plus robuste et mieux ajustée.
Er fand eine originale Notenrolle, die das Lieblingslied seiner Großmutter spielte.
Il a trouvé un rouleau de pianola original qui jouait la chanson préférée de sa grand-mère.
An der Hauptpforte der Kathedrale sieht man noch die originale dekorative Vernagelung.
On voit encore le cloutage décoratif d'origine sur la porte principale de la cathédrale.
Die Sondersammlung enthält eine originale Lage aus der ersten Auflage dieses Theaterstücks.
La collection spéciale contient un cahier original du premier tirage de cette pièce de théâtre.
Um das originale Dekor zu erhalten, benötigen Sie eine Box-Base.
Pour faire le décor original, vous aurez besoin d'un sommier.
Und vergessen Sie beim Nachtisch nicht das originale Tiramisu zu probieren.
Et pour le dessert, n'oubliez pas de goûter le tiramisu original.
