Aber dieses Problem wird nur in nicht originalen Modellen gefunden.
Mais ce problème ne se trouve que dans les modèles non originaux.
Die originalen Uhrenmodelle werden eine wundervolle Dekoration für Ihr Zimmer sein.
Les modèles de montres originaux seront une décoration merveilleuse pour votre chambre.
Um die Garantie zu aktivieren, wird eine Kopie des originalen Kassenbons verlangt.
Pour activer la garantie, on te demande une copie du reçu de vente original.
Das Gemälde des Künstlers war eine exakte Kopie des originalen Meisterwerks.
La peinture de l'artiste était une copie conforme du chef-d'œuvre original.
Das Museum zeigt in einem kleinen Saal den originalen Entwurf des berühmten Wandteppichs.
Le musée expose l'ébauche originale de la célèbre tapisserie dans une petite salle.
Nur der schaurige Kerker ist von der originalen Konstruktion verblieben.
De la construction originale, il ne reste que le terrifiant donjon.
Sie verlangen den originalen Kassenbon, nicht nur einen einfachen Screenshot vom Handy.
Ils exigent le reçu de vente original, pas une simple capture d'écran du téléphone.
Diese Kopie kann dem originalen Meisterwerk nicht das Wasser reichen.
Cette copie ne vient pas à la cheville de l'original chef-d'œuvre.
Brust und Schultern sind mit einem originalen feinen Muster verziert.
La poitrine et les épaules sont décorées d'un motif fin original.
So gibt es viele Möglichkeiten, einen originalen Lampenschirm zu schaffen.
Ainsi, il existe de nombreuses options pour créer un abat-jour original.
Sie verglichen den originalen Theatertext mit einer gekürzten Fassung für Schüler der Sekundarstufe I.
Ils ont comparé le texte de la pièce original avec une adaptation abrégée pour les collégiens.
Zu dieser Gitarre gibt es den originalen und hochwertigen Koffer.
Cette guitare est livrée avec son étui original et de haute qualité.
Eine rustikale Wohnung, vor kurzem mit originalen, lokalen Materialien renoviert.
Un appartement rustique, récemment rénové avec des matériaux locaux originaux.