Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ouvre
Geflecteerde vorm van ouvrir  · ouvrer 
NEW
öffnet eröffnet geöffnet öffne öffnen beginnt macht eröffnete ebnet leitet bietet eröffnen aufmachen öffnete
On raconte que la mer s'ouvre parfois pour laisser passer les justes.
Man erzählt sich, dass sich das Meer manchmal für Gerechte öffnet.
Elle ouvre la fenêtre pour faire entendre la musique à ses voisins.
Sie öffnet das Fenster, damit die Nachbarn die Musik hören können.
En critiquant son propre camp, elle ouvre le front interne du parti.
Durch Kritik am eigenen Lager eröffnet sie eine Front innerhalb der Partei.
Le colloque s'ouvre avec une intervention du recteur de l'université.
Das Kolloquium wird mit einem Beitrag des Rektors der Universität eröffnet.
Le magasin de journaux en face de la gare ouvre dès cinq heures.
Der Zeitungsladen gegenüber dem Bahnhof hat schon ab fünf Uhr geöffnet.
Le glacier en face de l'école ouvre seulement à partir du mois d'avril.
Die Eisdiele gegenüber von der Schule hat erst ab April geöffnet.
Un moine souriant ouvre la porte du monastère et invite les pèlerins à entrer.
Ein freundlich lächelnder Mönch öffnet das Klostertor und bittet die Pilger herein.
Il ouvre la fenêtre, puis aspire une bouffée de l'odeur de pluie.
Er öffnet das Fenster und atmet den Geruch von Regen tief ein.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Diese feuerfeste Platte schützt den Boden, wenn man die Feuerraumtür öffnet.
Le marché en centre-ville ouvre très tôt, surtout les samedis matin.
Der Markt in der Innenstadt öffnet sehr früh, besonders samstags morgens.
Elle ouvre prudemment le sac à vomi parce que son voisin devient tout pâle.
Sie öffnet den Spuckbeutel vorsichtig, weil ihr Sitznachbar ganz blass wird.
Cet ergot métallique soutient tout le poids de la trappe lorsqu'on l'ouvre.
Diese Metallnase trägt das gesamte Gewicht der Klappe, wenn man sie öffnet.
La couverte du vieux coffre en bois grince chaque fois qu'on l'ouvre.
Der Deckel der alten Holztruhe knarrt jedes Mal, wenn man sie öffnet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ouvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ouvre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ouvré 5160
jour ouvré 4320
ouvre-bouteille 1700
ouvre-boîte 1550
jour ouvré suivant 1430
ouvre-porte 730
la commission ouvre
ouvre la voie

Resultaten: 24065. Exact: 24065. Verstreken tijd: 63 ms.