Les pages de code sont nécessaires car les fichiers ANSI n'ont que 8 bits pour afficher un caractère.
Codepages sind erforderlich, weil ANSI-Dateien ein Zeichen mit nur 8 Bits kodieren.
Test fonctionnel - Compatibilité avec les pages de code localisées, acceptation de l'entrée de texte, fonctionnalités des menus, manipulation des chaînes, etc.
Funktionstests - Kompatibilität mit lokalisierten Codepages, Akzeptanz von Texteingaben, Menüfunktionalität, Zeichenfolgenmanipulation usw.
Adobe InDesign, ainsi que Illustrator et Photoshop CS, sont compatibles avec de multiples pages de code et des fonctions avancées de typographie et de mise en page.
Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop CS unterstützen mehrere Codepages und komplexe Typografie- und Layout-Merkmale.
Les pages de code vous permettent d'imprimer dans plus de 50 langues.
Mithilfe der Codeseiten können Sie in mehr als 50 Sprachen drucken.
Pour changer la mise en page d'un site, vous n'avez qu'à modifier les feuilles de style ; vous n'avez pas du tout besoin d'éditer les pages de code elles-mêmes.
Um das Layout der ganzen Site zu ändern, müssen Sie nur die Style Sheets ändern; Sie brauchen keine einzige der eigentlichen Seiten zu bearbeiten.
Ceci inclut les pages de code, de données, et la pile, tout autant que les bibliothèques partagées, les données utilisateur dans le noyau, la mémoire partagée et les fichiers projetés en mémoire.
Dieses bezieht sich auf die Seiten des Code-, Daten- und Stacksegments genauso wie auf gemeinsame Bibliotheken, Kernel-Daten im Userspace, Shared Memory und Shared Dateien.
Il importe même si votre fichier texte a une extension différente: il peut détecter automatiquement les fichiers texte et les convertir, et a également la possibilité de reconnaître plus de 30 pages de code.
Es spielt keine Rolle, ob Ihre Textdatei eine andere Erweiterung hat - sie kann Textdateien automatisch erkennen und konvertieren und hat auch die Möglichkeit, über 30 Codepages zu erkennen.
Ces Pages de Code indiquent à l'OS mais aussi à IsoBuster comment décoder les chaînes de texte avant de les afficher à l'écran.
Diese Codeseiten dienen dem Betriebssystem, als auch IsoBuster dazu, die Text Zeichenketten zu dekodieren, bevor sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.
La raison en est que ces langues utilisent des pages de code qui ne sont pas compatibles avec votre système.
L'utilisation de pages de code n'est pas recommandée pour des applications destinées à un public international ; dans ce cas, utilisez plutôt Unicode.
Bei Anwendungen, die an ein internationales Publikum gerichtet sind, empfiehlt es sich, Unicode zu verwenden.
Il est absolument interdit de modifier, copier ou distribuer les pages de code, sauf si vous vous rappelez l'autorisation écrite expresse de la Ville de Begur.
Es ist absolut verboten, ändern, kopieren oder die Code-Seiten zu verteilen, wenn Sie die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Stadt Begur erinnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
