Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paisiblement
Vertaling van "paisiblement" in Duits
Definitie
Cette histoire simple aide le jeune enfant à s'endormir paisiblement chaque soir.
Diese einfache Geschichte hilft kleinen Kindern, jeden Abend friedlich einzuschlafen.
La biche broutait paisiblement dans la prairie à la lumière du petit matin.
Die Hirschkuh graste friedlich auf der Wiese im frühen Morgenlicht.
Ils ont passé toute l'après-midi à discuter paisiblement dans le bain à bulles.
Sie haben den ganzen Nachmittag ruhig plaudernd im Whirlpool verbracht.
Il a changé de travail, et depuis ce jour il dort enfin paisiblement.
Er hat den Job gewechselt, und seitdem schläft er endlich ruhig.
Le bateau dérivait paisiblement sur les eaux libres sous le soleil éclatant.
Das Boot trieb friedlich auf dem weiten Gewässer unter der strahlenden Sonne.
Le minou dort paisiblement sur le coussin rouge près de la fenêtre du salon.
Das Kätzchen schläft friedlich auf dem roten Kissen am Fenster im Wohnzimmer.
Ils contemplent leur enfant qui dort paisiblement, remplis d'émotion et de tendresse.
Sie schauen voller Rührung und Zärtlichkeit ihrem friedlich schlafenden Kind zu.
La vieille actrice a fini paisiblement, loin des caméras et des projecteurs.
Die alte Schauspielerin ist friedlich gestorben, fern von Kameras und Scheinwerfern.
Le bébé dormait paisiblement dans son berceau, entouré de peluches.
Das Baby schlummerte friedlich in seinem Bettchen, umgeben von Kuscheltieren.
Après une longue discussion, ils ont convenu de se séparer paisiblement.
Nach einem langen Gespräch einigten sie sich darauf, sich friedlich zu trennen.
Il ne peut pas dormir paisiblement quand la télévision reste allumée dans le salon.
Er kann nicht ruhig schlafen, wenn der Fernseher im Wohnzimmer an bleibt.
Le chat dormait paisiblement, adossé au radiateur tiède de la cuisine.
Die Katze schlief friedlich, an den lauwarmen Heizkörper in der Küche gelehnt.
La rivière coulait paisiblement, reflétant magnifiquement la lumière du soleil.
Der Fluss strömte ruhig dahin und reflektierte wunderschön das Sonnenlicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paisiblement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor paisiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 33 ms.
