Examples with "par Modi" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les bonnes relations entretenues par Modi et Abe en raison de leur proximité idéologique (nationaliste) constituent un nouvel aiguillon susceptible de rapprocher le Japon des dynamiques asiatiques.
Übrigens sind die guten Beziehungen zwischen Modi und Japans Abe aufgrund ihrer übereinstimmenden (nationalistischen) Ideologie ein weiterer Anreiz für Japan, sich stärker in die asiatischen Entwicklungen einbinden zu lassen.
C'est en partie le résultat de l'initiative « Make in India », lancée par Modi, mais c'est également pour elles une manière de diversifier les chaînes d'approvisionnement et de s'éloigner des préoccupations commerciales entourant les produits fabriqués en Chine.
Dies ist teilweise ein Ergebnis von Modis „Make in India"-Initiative, aber auch eine Möglichkeit, die Lieferketten von den Handelssorgen um Produkte aus chinesischer Produktion zu entkoppeln.
Andere resultaten
Le client s'engage à garder le mot de passe attribué par Modix strictement confidentiel et à informer Modix si un abus est susceptible de se produire.
Der Kunde verpflichtet sich, das ihm von Modix zugewiesene Passwort streng geheim zu halten und Modix unverzüglich zu informieren, sobald er Kenntnis davon erlangt, dass unbefugten Dritten das Passwort bekannt ist.
Tandis que RMS Automotive a fourni l'élément de vente en gros de ce système de bout en bout, la solution de vente au détail a été développé par Modix, l'entreprise de marketing automobile de Cox Automotive leader en Allemagne.
Während RMS Automotive das Großhandelselement für dieses durchgehende System lieferte, wurde die Einzelhandelslösung von Modix, dem führenden deutschen Automobilmarketing-Unternehmen von Cox Automotive, entwickelt.
La Conférence mondiale des femmes est un succès vraiment obtenu de haute lutte, en dépit du terrible tremblement de terre et contre le blocus commercial imposé au Népal par le gouvernement réactionnaire Modi de l'Inde.
Die Weltfrauenkonferenz ist ein wirklich erkämpfter Erfolg, trotz des schrecklichen Erdbebens und gegen die Handelsblockade gegen Nepal durch die reaktionäre indische Modi-Regierung.
Les marchés financiers reflètent la probabilité d'un gouvernement dirigé par Narendra Modi, à la fois en termes de marchés d'actions et de flux d'investissements étrangers.
Die Finanzmärkte spiegeln eine höhere Wahrscheinlichkeit einer von Modi angeführten Regierung wider, sowohl im Hinblick auf die Aktienmärkte als auch auf die ausländischen Investitionen.
Dès lors, l'Inde (dirigée par un Narendra Modi plus solidement ancré que jamais au pouvoir) pourrait surtout jouer sa carte davantage que celle des États-Unis.
Folglich könnte Indien, das von einem solider denn je an der Macht verankerten Narendra Modi geführt wird, insbesondere seine Karte besser ausspielen als die Vereinigten Staaten.
L'obligation de ga-rantie s'éteindra si les marchandises livrées sont modi-fiées par d'autres ou par le montage d'éléments d'origine étrangère, à moins que la modification ne soit pas la cause du vice.
Die Gewährleistungspflicht erlischt, wenn die gelieferten Waren von fremder Seite oder durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft verändert werden, es sei denn, dass der Mangel nicht im ursächlichen Zusammenhang mit der Veränderung steht.
Même si les réformes économiques promises par Narendra Modi ne se feront pas sans rencontrer d'obstacles, ce dernier devrait peser de tout son poids pour assurer la continuité de sa politique. - Sukumar Rajah, Franklin Templeton Emerging Markets Equity
Obwohl nach unserem Dafürhalten den von Modi versprochenen Wirtschaftsreformen einige Hindernisse im Wege stehen, dürfte er mit seinen Initiativen für politische Kontinuität sorgen.
Un certain nombre des réformes mises en place par Narendra Modi depuis son arrivée au pouvoir en 2014 ont soutenu la croissance économique de l'Inde, et l'élan donné en matière d'infrastructure devrait selon nous se poursuivre.
Viele der von Modi seit seinem Amtsantritt im Jahr 2014 umgesetzten politischen Maßnahmen stützten das indische Wirtschaftswachstum, und wir erwarten einen fortgesetzten Schub durch die Infrastruktur.
Des centaines de feux ont été détectés au dessus de l'Amérique du Sud par le Spectroradiomètre MODIS embarqué sur le satellite Aqua le 1er août 2003 Cliquez pour agrandir !
Hunderte von Feuern wurden in Südamerika vom Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) auf dem Aqua Satelliten am 1. August 2003 entdeckt.
V ous pouvez également modier les paramètres à tout moment.
Sie können die Einstellungen auch zu jedem anderen Zeitpunkt vornehmen.
