Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par le code
Vertaling van "par le code" in Duits
durch den Code
mit dem Code
im Kodex
durch den Kodex
durch Code
durch den KN-Code
durch das Gerichtsgesetzbuch
im Arbeitsgesetzbuch
Elle fait définir une juridiction limitée par le code.
Es hat eine begrenzte Gerichtsbarkeit, die durch den Code definiert ist.
Il a une compétence limitée définie par le code.
Er lässt eine begrenzte Rechtsprechung durch den Code definieren.
Chaque expédition est identifiée par le code inscrit sur le certificat sanitaire.
Jede Sendung wird mit dem Code gekennzeichnet, der in der Gesundheitsbescheinigung eingetragen ist.
Dans cet enregistrement, la zone est identifiée par le code spécifique RCA.
Hierbei ist das Gebiet mit dem Code RCA zu kennzeichnen.
Vous devez donc modifier le code d'origine par le code correspondant à votre propre site web.
Sie können also den ursprünglichen Code durch den Code Ihrer Website ersetzen.
Dans le Japon féodal, la transgression d'un guerrier envers un autre était mesurée par le code de Bushido.
Im feudalen Japan wurde der Verstoß eines Kriegers gegen einen anderen mit dem Code des Bushido gemessen.
Google Tag Manager est complété par le code «anonymizeIP».
Google Tag Manager ist auf unseren Websites durch den Code «anonymizeIP» erweitert.
Tout forçage psychologique dans cette thérapie est interdit par le code déontologique.
Jeglicher psychischer Druck in dieser Therapie ist durch den Berufskodex untersagt.
Toute prorogation de délai doit respecter les conditions prévues par le code de procédure civile.
Jede Fristverlängerung muss die in der Zivilprozessordnung vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen.
On est des robots programmés arbitrairement par le code génétique de la nature.
Un tel contrat serait antipathique aux droits élémentaires reconnus par le code du travail.
Ein solcher Vertrag wäre mit den grundlegenden Rechten, die das Arbeitsrecht anerkennt, nicht vereinbar.
Pour réussir l'inspection, le bâtiment doit remplir tous les critères établis par le code.
Um die Inspektion zu bestehen, muss das Gebäude alle vom Code festgelegten Anforderungen erfüllen.
L'autoévaluation a été instaurée comme une nouvelle simplification proposée par le code.
Als neue Vereinfachung im Rahmen des Zollkodex wurde die Eigenkontrolle eingeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par le code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 135 ms.
