Examples with "parce que Time Machine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci parce que Time Machine fait plusieurs copies au fur et à mesure et est plus efficace lorsque vous avez à choisir entre plusieurs copies.
Das ist deswegen so, weil Time Machine mit der Zeit mehrere Kopien anlegt und am effektivsten ist, wenn du aus mehreren Kopien wählen kannst.
Andere resultaten
Mais, cette Time Machine n'est pas une solution permanente pour la perte de données sur le disque interne de Mac parce que la plupart des utilisateurs ne permettent pas à Time Machine de sauvegarder les données récentes.
Aber diese Time Machine ist keine dauerhafte Lösung für Datenverlust auf dem internen Mac-Laufwerk, da die meisten Benutzer Time Machine nicht in die Lage versetzen, aktuelle Daten zu sichern.
Qui imaginait jamais que Time Machine échouerait, n'est-ce pas?
Wer würde jemals vorstellen, dass Zeitmaschine nie, nicht wahr fehlschlagen würde?
En outre, l'exécution d'un logiciel DIY est plus facile que Time Machine pour récupérer des données.
Außerdem ist es einfacher als Time Machine, eine DIY-Software auszuführen, um Daten wiederherzustellen.
Si vous utilisez plusieurs écrans avec votre Mac, il est possible que Time Machine ne s'affiche pas correctement.
Wenn an Ihrem Mac mehrere Displays angeschlossen sind, wird Time Machine womöglich nicht auf allen korrekt dargestellt.
Pour vous assurer que Time Machine effectue une sauvegarde complète de votre bibliothèque, quittez régulièrement iPhoto avant de réaliser la sauvegarde.
Damit sichergestellt ist, dass Time Machine eine vollständige Sicherung Ihrer iPhoto-Mediathek erstellt, beenden Sie iPhoto, bevor die Datensicherung gestartet wird.
Si vous voulez que Time Machine ignore ces fichiers, vous pouvez également lui demander de les exclure de la sauvegarde.
Wenn Sie möchten, dass Time Machine diese Dateien überspringt, können Sie Time Machine auch anweisen, sie von der Sicherung auszuschließen.
Les utilitaires tels que Time Machine permet à l'utilisateur de maintenir la sauvegarde de leur système de temps en temps, et l'application du Finder permet à l'utilisateur d'afficher les sous-dossiers par simple défilement.
Dienstprogramme wie Time Maschine ermöglicht dem Benutzer, Backup ihres Systems von Zeit zu Zeit zu halten und Finder-App kann der Benutzer durch einfaches Scrollen Unterordner anzeigen.
Consultez cet article si un message d'alerte indiquant que Time Machine ne parvient pas à sauvegarder vos données s'affiche, ou si vous ne parvenez pas à sélectionner votre disque de sauvegarde dans les préférences Time Machine.
Überprüfen Sie Folgendes, wenn die Meldung angezeigt wird, dass Time Machine kein Backup Ihrer Daten ausführen kann, oder wenn Sie in den Time Machine-Einstellungen Ihr Backup-Volume nicht auswählen können.
QNAP NetBak Replicator peut sauvegarder des fichiers d'ordinateurs Windows (y compris les archives d'emails Outlook) sur le TVS-882ST2, alors que Time Machine peut être utilisé sur les ordinateurs Mac.
Mit QNAP NetBak Replicator können Sie Dateien unter Windows (einschließlich Outlook-E-Mail-Archivierung) auf dem TVS-882ST2 sichern; oder nutzen Sie Time Machine zur Mac-Datensicherung.
Il boudait parce que personne ne l'avait invité à la fête.
Er war sauer, weil ihn niemand zur Party eingeladen hatte.
Je suis en retard parce que mon réveil n'a pas sonné.
Ich bin spät dran, weil mein Wecker nicht geklingelt hat.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
