En été, le jardin déborde de fleurs colorées et de parfums agréables.
Im Sommer ist der Garten voller bunter Blumen und herrlicher Düfte.
Du bosquet montaient des parfums légers de fleurs et de terre humide.
Aus dem Baumhain stiegen zarte Düfte von Blüten und feuchter Erde auf.
Au printemps, le parterre du parc municipal devient une explosion de couleurs et de parfums.
Im Frühling wird das Blumenbeet im Stadtpark zu einer Explosion aus Farben und Düften.
Le jardin botanique en été est une orgie de couleurs et de parfums.
Der botanische Garten im Sommer ist ein Farbenrausch aus Düften und Farben.
Il préfère la lavande naturelle aux parfums synthétiques vendus au supermarché.
Er bevorzugt echten Lavendelduft gegenüber den synthetischen Parfüms aus dem Supermarkt.
Ces deux parfums ne vont pas ensemble, l'odeur devient trop forte et désagréable.
Diese beiden Parfüms passen nicht zusammen - der Geruch wird zu stark und unangenehm.
En cabriolet, on sent mieux le vent et les parfums de la ville.
Im Cabrio spürt man den Wind und die Düfte der Stadt viel intensiver.
Elle préfère un déodorant sans odeur afin de ne pas mélanger plusieurs parfums.
Sie bevorzugt ein unparfümiertes Deo, damit sich nicht mehrere Düfte vermischen.
Grâce au masque, la perception des parfums est plus difficile dans les magasins.
Mit der Maske ist es in den Geschäften deutlich schwieriger, Düfte wahrzunehmen.
Les fleurs de printemps remplissent le jardin de couleurs vives et de parfums délicats.
Die Frühlingsblumen tauchen den Garten in leuchtende Farben und zarte Düfte.
Dans cette boutique, il y a de nombreux parfums à choisir parmi sur les étagères.
In diesem Laden findest du in den Regalen eine große Auswahl an Parfüms.
Le jardin s'épanouit au printemps, dévoilant des couleurs et des parfums vibrants.
Der Garten erblüht im Frühling und zeigt leuchtende Farben und Düfte.
Les couleurs et les parfums du jardin ravissent tous ceux qui se promènent dans ses allées.
Die Farben und Düfte des Gartens verzaubern jeden, der durch seine Wege spaziert.