Der Caterer bietet für das kalte Buffet mehrere Sorten Putenaufschnitt an.
Le traiteur propose plusieurs variétés de charcuterie de dinde pour le buffet froid.
Das Entmannen dieser Maispflanzen verhindert jede zufällige Befruchtung zwischen den verschiedenen Sorten.
La castration de ces plants de maïs empêche toute fécondation accidentelle entre différentes variétés.
Die Bedienung empfiehlt die hausgemachte Käsepizza, zubereitet mit drei Sorten Mozzarella.
La serveuse recommande la pizza au fromage maison, préparée avec trois sortes de mozzarella.
Der Markt war voller Stände, die Obst in allen möglichen Sorten und Farben verkauften.
Le marché était plein de stands qui vendaient des fruits de toutes sortes et couleurs.
Der Braumeister erklärt, dass dieses Dunkelbier mehrere Sorten geröstetes Malz enthält.
Le brasseur explique que cette bière brune contient plusieurs types de malts grillés.
Sie hat eine Wurstplatte mit mehreren Sorten geräuchertem Salami ausgewählt.
Elle a choisi une assiette de charcuterie avec plusieurs types de saucisson fumé.
Sie hat mehrere Sorten frischen Ziegenkäse auf einer großen, runden Käseplatte angerichtet.
Elle a disposé plusieurs variétés de chèvre frais sur un grand plat à fromage rond.
Der Gärtner befestigt das Edelreis am alten Apfelbaum, um neue Sorten zu erhalten.
Le jardinier fixe la greffe sur le vieux pommier pour obtenir de nouvelles variétés.
Dieses Teehaus serviert köstliche Scones zu mehreren Sorten aromatisierten Tees.
Ce salon de thé sert des scones délicieux avec plusieurs variétés de thé parfumé.
Die regionale Baumschule bewahrt alte Sorten von Obstbäumen, damit sie nicht verschwinden.
La pépinière régionale conserve des variétés anciennes de fruitiers pour éviter qu'elles disparaissent.
Ich bevorzuge Malzessig gegenüber anderen Sorten für meine frittierten Snacks.
Je préfère le vinaigre de malt aux autres types pour mes en-cas frits.
Dieser kleine Apfelgarten in Familienbesitz liefert vor allem alte, sehr aromatische Sorten.
Ce petit verger de pommiers familial produit surtout des variétés anciennes très parfumées.
Ich finde, Honigmelone hat ein zarteres Fruchtfleisch als viele andere Sorten.
Je trouve que le melon miel a une chair plus douce que les autres variétés.