We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil des Codes
Vous pouvez sélectionner une partie de code afin de le réduire.
Sie können einen Teil des Codes auswählen, um ihn auszublenden.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape supplémentaire, lorsque la somme complémentée est égale à la seconde partie de code, de création d'un second signal.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den zusätzlichen Schritt umfasst, dass, ansprechend auf die komplementierte Summe, wenn sie gleich dem zweiten Teil des Codes ist, veranlasst wird, dass ein zweites Signal generiert wird.
Produit selon la revendication 13, dans lequel le code logique est une partie de code (302) qui contient des instructions informatiques et/ou des données.
Produkt nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Logik Teil des Codes (302) ist, der Computerbefehle und/oder Daten enthält.
Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code.
Un bug est une partie de code erronée qui empêche le jeu ou le site web de fonctionner correctement.
Spielfehler sind falsche Abschnitte im Code, die dazu führen, dass das Spiel oder die Webseite nicht so laufen, wie sie sollen.
Bien que ce système puisse sembler infaillible, un jeu de casino malhonnête pourrait contenir une partie de code pouvant reconnaître lorsqu'un joueur a gagné et délibérément afficher une fausse information.
Obwohl dieses System narrensicher zu sein scheint, könnte ein betrügerisches Casinospiel ein Stück Programmcode enthalten, das erkennt, wenn ein Spieler gewonnen hat und absichtlich falsche Informationen anzeigt.
Utilisation d'au moins une particule minérale qui comprend au moins un rapport prédéfini entre au moins deux éléments chimiques comme moyen de marquage, ledit rapport prédéfini représentant un code ou une partie de code, et ladite particule étant choisie dans le groupe des cristaux non stoechiométriques.
Verwendung wenigstens eines anorganischen Partikels, umfassend wenigstens ein vorbestimmtes Verhältnis von wenigstens zwei chemischen Elementen als ein Markierungsmittel, wobei das vorbestimmte Verhältnis einen Code oder den Teil eines Codes repräsentiert und wobei das Partikel ausgewählt ist aus der Gruppe von nicht-stöchiometrischen Kristallen.
Outil logiciel selon la revendication 20, dans lequel ladite métrique est modifiée par une partie de code logiciel en pondérant plus faiblement les composantes dudit vecteur de caractéristique plus affectées par le bruit que les composantes moins affectées.
Das Softwarewerkzeug nach Anspruch 20, wobei die Metrik von einem Softwarecodeabschnitt, in dem diejenigen Komponenten des Merkmals-Vektors, die stärken geräuschbehaftet sind, schwächer gewichtet sind als solche, die weniger geräuschbehaftet sind, modifiziert wird.
Une macro-commande est une partie de code 4D accessible en permanence et pouvant être insérée à tout endroit de vos méthodes, quelle que soit la base ouverte.
Ein Makro-Befehl ist der Teil eines 4D Codes, der ständig verfügbar und überall in Ihrer Methode einsetzbar ist - unabhängig von der Art der geöffneten Datenbank.
L'utilisation du code HTML mentionné ci-dessus peut être utilisée pour bloquer les robots du moteur de recherche, mais ne doit pas être utilisée pour essayer de bloquer tous les robots de manière fiable, car les robots malveillants peuvent simplement ignorer cette partie de code.
Mit dem oben genannten HTML-Code können Suchmaschinen-Roboter blockiert werden, sollten aber nicht verwendet werden, um zu versuchen und zuverlässig alle Roboter zu blockieren, da bösartige Roboter einfach diesen Code ignorieren können.
Sur les systèmes ELF, cette distinction n'existe pas ; n'importe quelle partie de code partagé peut être utilisée comme librairie ou chargée dynamiquement.
Auf ELF-Systemen sind die beiden gleich; jeder gemeinsam benutzter Code kann als Bibliothek und als ladbares Mudol genutzt werden.
Ce site prétend que VLC media player peut être utilisé par des personnes mal intentionnées pour exécuter une partie de code supplémentaire.
Der VLC Media Player kann von Personen mit schlechten Absichten ausgenutzt werden, um beliebige Codes auszuführen.
Lors de Unite Berlin, nous avons partagé un aperçu de cet ensemble d'outils robuste qui permet aux développeurs d'aller au-delà des plans simples et de commencer à créer dans le monde réel sans perdre de temps à personnaliser une grande partie de code.
Bei der Unite Berlin haben wir bereits erste Einblicke in dieses stabile Toolset gegeben, mit dem Entwickler in der echten Welt statt auf einzelnen Ebenen erstellen können, ohne dass allzu viel eigene Programmierarbeit erforderlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
