We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil des Quellcodes
Une partie du code source utilisé pour construire un site web.
La durée d'exécution reste trop longue, même après avoir simplifié une partie du code source.
Die Laufzeit ist weiterhin zu lang, selbst nachdem wir einen Teil des Quellcodes vereinfacht haben.
Une grande partie du code source provient des contributions de notre très grande communauté de volontaires.
Firefox ist ein Open-Source-Projekt. Der größte Teil des Quellcodes wird von unserer riesigen Gemeinschaft aus Freiwilligen hinzugefügt.
Une option consistait à transférer le système vers une nouvelle multiplateforme, mais le fait qu'une partie du code source de l'application COBOL personnalisée n'était pas disponible compliquait les choses.
Eine Option war die Migration des Systems auf eine neue Plattform; allerdings wurde das dadurch erschwert, dass ein Teil des Quellcodes für die speziell programmierte COBOL-Anwendung nicht verfügbar war.
Pour plus d'informations conceptuelles sur les composants qui font partie du code source, voir Description des composants réutilisables.
Weitere grundlegende Informationen zu den Komponenten, die Teil des Quellcodes sind, finden Sie unter Beschreibung wiederverwendbarer Komponenten.
Développeurs Développeurs Cyan Worlds, Inc. a donné un libre accès à une grande partie du code source de MO:UL.
Entwickler Entwickler Cyan Worlds, Inc. hat den größten Teil des Quellcodes von Myst Online: Uru Live unter eine quelloffene Lizenz (OpenSource-Lizenz) gestellt und veröffentlicht.
Vous devez mettre à jour une partie du code source afin que le service de droits communique avec la base de données que vous venez de créer.
Sie müssen einen Abschnitt des Quellcodes aktualisieren, damit der Berechtigungsdienst mit der Datenbank kommunizieren kann, die Sie soeben erstellt haben.
Exceptionnellement, tout ou une partie du code source utilisé pour développer un projet peut être réutilisé par le prestataire, afin d'optimiser les coûts de développement d'un autre projet.
In Ausnahmen kann ein Teil oder der gesamte Quellcode, der für die Entwicklung eines Projekts verwendet wurde, vom Entwickler wiederverwendet werden, um die Kosten eines Projekts zu reduzieren.
L'usage en entier ou en partie du code source ou d'autre composants du système et des matériaux publiés (images, sons, etc.)
Die Verwendung des Quellcodes im Ganzen oder zu Teilen oder anderer Komponenten des Systems und veröffentlichter Materialien (Bilder, Audio etc.) ist durch das Urheberrecht und durch Lizenzen geschützt.
Ces pilotes ne font pas partie du code source des (vieux) noyaux, ce qui implique que les pilotes doivent être compilés et installés séparément.
Diese Treiber sind nicht Teil des (alten) Linuxkernels. Man muss sie deshalb separat kompilieren.
Dreamwidth a commencé comme une fourchette de code de LiveJournal, et en plus d'une grande partie du code source, il partage également une grande partie de la base d'utilisateurs avec le service compromis.
Dreamwidth begann als Codegabel von LiveJournal und teilt neben einem Großteil des Quellcodes auch einen großen Teil der Benutzerbasis mit dem kompromittierten Dienst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
